实时英语

accomplish

英 /əˈkʌmplɪʃ/美 /əˈkɑːmplɪʃ/

v. 动词

完成;实现;达到

句子示例

  1. She accomplished the task with remarkable efficiency.她以极高的效率完成了这项任务。
  2. The team accomplished the project ahead of schedule.团队提前完成了项目。
  3. He accomplished his dream of becoming a doctor.他实现了成为医生的梦想。
  4. We have accomplished all the goals set for this year.我们已经实现了今年设定的所有目标。
  5. By the end of the decade, the organization had accomplished many significant reforms.到那个十年末,该组织已完成许多重大改革。

词义解析

accomplish 的核心含义是“完成”或“实现”,强调通过努力和技能成功地做完一件事。其本义是“完成”一个具体任务或目标,如完成一项工作、实现一个计划。引申义则更抽象,指“实现”一个长期目标或愿望,如实现梦想、达成使命。在正式场合中,accomplish 常带有“圆满达成”的意味,强调结果的有效性和完整性。

字源分析

accomplish 源自拉丁语 ad-(向)和 complere(填满、完成),经古法语 acomplir 进入英语。前缀 ac- 是 ad- 的变体,表示方向,词根 compl- 意为“填满”,后缀 -ish 为动词后缀。构词逻辑是“填满到目标”,即通过努力使之完整。记忆时可联想“把目标填满”,即达到完成的状态。

使用场景

accomplish 多用于正式或半正式场合,如学术写作、商务报告、新闻报道等。在学术写作中,它强调研究目标或实验目标的达成,语气客观;在商务邮件中,常用于汇报工作成果,语气正式且积极;在新闻报道中,常描述某人完成了某项重大任务或使命,带有褒义。在日常口语中较少使用,若使用则显得较为正式或书面。

语法说明

accomplish 是及物动词,后接名词或动名词,常见句型为 accomplish + 名词/动名词。例如:accomplish a goal(实现目标)、accomplish the mission(完成任务)。注意不接不定式,不能说 accomplish to do something。另外,accomplish 强调结果的达成,不用于进行时态(如不常说 be accomplishing),但可用于完成时态。

词义辨析

accomplish 与 achieve、complete、fulfill 等词近义。accomplish 强调通过努力完成一项任务或目标,侧重于最终结果;achieve 更侧重克服困难后取得成就,常与抽象名词搭配;complete 强调使某事物完整、结束,多用于具体任务;fulfill 强调履行义务、满足要求或实现愿望,带有责任色彩。例如:完成一项工作用 complete,实现个人的梦想用 achieve,履行承诺用 fulfill,而 accomplish 则常用于完成一项使命或计划。

注意事项

accomplish 属于正式词汇,语域较高,在口语中可能显得生硬。它带有褒义,通常暗示成功和积极的结果,因此一般不用于描述负面事件。常见误用包括:将 accomplish 与 achieve 混用(但 achieve 更强调成就),或错误地后接不定式。另外,accomplish 后接人时表示“完成对某人的影响”不常见,应避免。

常用组合

  • accomplish a goal实现目标
  • accomplish a task完成任务
  • accomplish a mission完成使命
  • accomplish a feat完成壮举
  • accomplish a purpose达到目的
  • accomplish something easily轻易完成某事