实时英语

achievement

英 /əˈtʃiːvmənt/美 /əˈtʃivmənt/

n. 名词

成就;成绩;完成;达到

句子示例

  1. Winning the Nobel Prize is the highest achievement in science.获得诺贝尔奖是科学界的最高成就。
  2. The company's achievements in the last year were remarkable.公司去年的成就非常显著。
  3. Finishing the marathon was a great personal achievement for me.跑完马拉松对我来说是个人巨大的成就。
  4. The achievement of these goals requires teamwork.实现这些目标需要团队合作。
  5. His academic achievements earned him a scholarship.他的学业成绩为他赢得了奖学金。

词义解析

本义指“完成”或“达成”某个目标或任务,强调动作的完成和结果。引申义为“成就”,指因完成某事而获得的成果或荣誉,常用于个人或集体的重大成果。进一步引申可指“成绩”,如学业或工作中的具体表现。各义项之间由“完成”这一核心动作串联,从具体行为延伸到抽象结果。

字源分析

源自法语“achevement”,由动词“achieve”(完成)加名词后缀“-ment”构成。“achieve”源自拉丁语“ad”(到)和“caput”(头),本意为“到头”,引申为“达到目标”。记忆时可拆解为“a+chieve”,联想“到达顶点”即为完成。

使用场景

常用于正式场合,如学术写作中描述研究成果,商务邮件中总结项目进展,新闻报道中报道个人或团体成就。日常口语中也使用,但语气较轻松,多指个人小事,如“完成一项家务”可称为“a small achievement”。法律文本中较少出现,多用于合同条款中的“完成”义务。

语法说明

名词,可数。常见句型有“achieve an achievement”(取得成就),但更常用“make an achievement”或“accomplish an achievement”。注意“achievement”常与“great, remarkable, major, significant”等形容词搭配。易错点:不可与“achieve”重复使用,如“achieve a great achievement”虽可但显冗余,更简洁的说法是“achieve great things”。

词义辨析

与“accomplishment”相近,但“accomplishment”更强调完成的技能或才能,如“a musical accomplishment”;“attainment”则强调通过努力获得的技能或知识,较正式;“feat”指需要勇气或技巧的壮举,如“a heroic feat”。选词时根据语境:日常小成用“achievement”,技能用“accomplishment”,专业成就用“attainment”,壮举用“feat”。

注意事项

属中性偏褒义词,通常用于正面语境。语域中等,正式和非正式场合均可使用,但正式场合更常见。常见误用:将“achievement”误作动词,如“I achievement my goal”,应改为“I achieved my goal”。另外,不要与“achievement”混淆“achieve”和“achieving”。

常用组合

  • great achievement伟大成就
  • major achievement重大成就
  • personal achievement个人成就
  • academic achievement学业成绩
  • achievement test成绩测试
  • sense of achievement成就感
  • achieve an achievement取得成就
  • achievement gap成绩差距