英 /weɪdʒ/美 /weɪdʒ/
n. 名词 / v. 动词
工资，薪水；进行，发动（战争等）
作为名词，wage 的本义是“工资、报酬”，通常指按小时、日或周计算的劳动报酬，由雇主定期支付给工人或雇员。引申义为“代价、报应”，如 the wages of sin（罪恶的代价），强调行为带来的后果。作为动词，wage 意为“进行、发动”，常与战争、运动、斗争等搭配，如 wage war（发动战争）、wage a campaign（开展运动），引申自“支付”的概念，即支付代价去进行某件事。
wage 源自古北欧语 veð（抵押、担保），经由中古英语 wagen 演变而来，最初指“承诺支付的金额”，后引申为“劳动报酬”。与同源词 wed（抵押）和 wager（赌注）相关。记忆时可联想“劳动的抵押品”——雇主以工资作为对劳动的担保。
wage 作为名词，多用于经济、劳动领域，常见于新闻报道、法律文本和商务讨论中，如 minimum wage（最低工资）、wage gap（工资差距）。语气中性、正式。作为动词，wage 常用于正式或书面语，如新闻报道、历史叙述或政治评论，如 wage war（发动战争）、wage a campaign（开展运动），语气严肃。在日常口语中，名词用法较少，动词用法也偏正式。
wage 作名词时，多为可数名词，但常用单数形式，如 a daily wage（日薪）；也可用复数 wages 表示“工资总额”。作动词时，为及物动词，后接战争、运动等抽象名词，如 wage war against/on...。常见句型：wage a war/struggle/campaign。注意：wage 作动词时，不用于进行时，如不能说 be waging war，而说 wage war。
wage 与 salary、pay、income 有区别。wage 通常指按小时或周支付的体力或蓝领工人报酬；salary 指按月或年支付的固定薪金，多用于白领；pay 是泛指劳动报酬的口语词；income 指所有收入来源。例如：工人领取 wage，经理领取 salary，个人总收入为 income。
wage 名词用法常见于正式场合，语域中性偏正式。动词用法较抽象，不可用于日常琐事。注意避免混淆：wage 作动词时，宾语必须是“战争、运动”等抽象名词，不能接“工作”等具体名词。另外，wages 有时用作单数，如 the wages of sin is death，但现代英语中多用单数动词。