实时英语

campaign

英 /kæmˈpeɪn/美 /kæmˈpeɪn/

n. 名词 / v. 动词

运动;战役;竞选运动;参加竞选

句子示例

  1. The company launched a new advertising campaign to promote its latest product.公司发起了一项新的广告宣传活动来推广其最新产品。
  2. The general planned a winter campaign against the enemy's stronghold.将军计划发动一场冬季战役,攻打敌人的据点。
  3. She has been campaigning for better working conditions for years.多年来她一直在为改善工作条件而奔走呼吁。
  4. The presidential campaign is expected to be fiercely contested.总统竞选预计将竞争激烈。
  5. The anti-smoking campaign has significantly reduced the number of smokers in the city.禁烟运动显著减少了该市的吸烟人数。

词义解析

campaign 的本义是“战役”,指在一场战争中为达成特定战略目标而进行的一系列军事行动。例如,拿破仑战争中的“莫斯科战役”就是一次 campaign。后来,这个词的意义从军事领域扩展到社会和政治领域,指为了推动某个社会变革、政治目标或商业推广而进行的一系列有组织的活动。在现代英语中,最常见的是“竞选运动”和“广告宣传活动”。各义项之间的引申关系是:从具体的军事行动,到抽象的、有组织的、有目标的系列活动,核心是“为达成目的而采取的一系列协调行动”。

字源分析

campaign 源自法语 campagne,意为“开阔的田野”或“战场”。这个词又来自意大利语 campagna,最终源于拉丁语 campania,意为“平原”。在军事语境中,campaign 指军队在野外进行的一系列军事行动。记住这个词可以联想到“camp”(营地)和“field”(田野),因为战役通常在野外进行,而现代 campaign 则是在公众领域(如媒体、街头)进行的“战斗”。

使用场景

campaign 常用于以下场合:新闻报道中描述政治选举活动,如“presidential campaign”;商业语境中指广告或营销活动,如“marketing campaign”;社会公益领域,如“anti-smoking campaign”;军事历史叙述中,如“the Italian campaign”。在日常口语中较少使用,更常见于正式或半正式场合,语气上具有目的性和组织性。在学术写作中,campaign 可用于政治学、社会学、历史学等学科,指代有明确目标的社会运动。

语法说明

campaign 作名词时,可数,常用单数,如“a campaign against corruption”;也可作动词,不及物,意为“参加或领导运动”,常见句型为 campaign for/against something,例如“They are campaigning for equal rights.”。易错点:不要将 campaign 与“活动”一概而论,它强调有组织的、持续的行动,而“活动”的 general 表达是 activity 或 event。另外,campaign 作动词时无被动语态。

词义辨析

campaign 与 movement、drive、crusade 等词近义。movement 更强调社会或政治运动的广泛性和自发性,如“the civil rights movement”;drive 常指有组织的、有具体目标的活动,尤其用于募集资金或公益,如“a charity drive”;crusade 则带有强烈的道德或宗教色彩,指为正义事业而进行的长期斗争。在商业语境中,campaign 与 promotion 相近,但 promotion 通常指促销活动,而 campaign 更全面,包括广告、公关等。选择时,若强调组织性和阶段性,用 campaign;若强调社会变革,用 movement。

注意事项

campaign 在语域上属于中性偏正式,适用于书面语和正式演讲。它没有明显的褒贬色彩,但具体语境会赋予其情感色彩,如“hate campaign”是贬义,“charity campaign”是褒义。常见误用:将 campaign 误用为“运动”的 general 词,如“a sports campaign”指体育赛事是不恰当的,应使用“sports event”或“sports meet”。另外,注意 campaign 的拼写,不要与“companion”混淆。

常用组合

  • election campaign竞选活动
  • advertising campaign广告宣传活动
  • campaign against反对……的运动
  • campaign for支持……的运动
  • launch a campaign发起一项运动
  • campaign manager竞选经理
  • military campaign军事战役
  • campaign slogan竞选口号