英 /vɔɪs/美 /vɔɪs/
n. 名词 / v. 动词
声音；嗓音；发言权；表达；语态
本义指人或其他动物通过声带发出的声音，尤指说话或唱歌的声音。引申义包括：1) 表达意见的权利或途径，如“have a voice in”表示在某事上有发言权；2) 表达或吐露，作为动词表示“说出”或“表达”；3) 语法中的“语态”，如主动语态和被动语态，此时引申为动词形式表示主语和动作的关系。各义项均围绕“发声”这一核心概念展开，从具体的声音到抽象的发言权和表达。
源自拉丁语“vox”（声音），经由古法语“voiz”进入中古英语。印欧语系同源词包括梵语“vāc”（言语）和希腊语“ōps”（声音）。记忆时可联想“vocal”（嗓音的）和“vocabulary”（词汇）同根，均与“说”有关。
日常口语中常用本义，如“She has a sweet voice.”；新闻报道中常引申为“呼声”或“意见”，如“the voice of the people”；正式演讲或法律文本中可表示“发言权”或“表达”，如“give voice to concerns”；学术写作中可能涉及“语态”概念，如“passive voice”；文学作品中常用来比喻内心或权威，如“the voice of conscience”。不同场景下语气正式程度不同，但核心仍是“发声”或“表达”。
作为名词，可数（a voice）也可不可数（voice as sound）；常见句型“have a voice in”表示“参与决策”，“raise one's voice”表示“提高声音”。作为动词，及物动词，后接名词或that从句，如“voice an opinion”或“voice concern”。易错点：动词“voice”不用于进行时表示状态；名词“voice”指嗓音时，一般用单数。
与“sound”相比，“voice”特指人或动物的发声，而“sound”泛指任何声响；与“tone”相比，“voice”强调音质，而“tone”强调音调或语气；与“say”相比，“voice”作为动词更正式，侧重表达观点；与“expression”相比，“voice”更直接指口头表达，而“expression”可包括书面或面部表情。选择时根据是否强调“发声”或“意见表达”来决定。
“voice”是中性词，无褒贬色彩。但在某些语境中，如“the voice of reason”带有正面含义。常见误用包括将“voice”与“noise”混淆，或将“voice”作动词时误用为不及物。此外，在语法术语中“passive voice”常被初学者误解为“被动声音”，实为“被动语态”之意。