英 /ˈvəʊɡɪʃ/美 /ˈvoʊɡɪʃ/
adj. 形容词
时髦的；流行的；时尚的
本义指“符合时尚的”，源自名词vogue（时尚），后缀-ish表示“具有…性质的”。引申义为“流行的”，不限于服装，可指观念、行为等。再引申为“一时的风尚”，暗含短暂性，与经典相对。各义项均围绕“当下被广泛接受”这一核心，但程度和褒贬有差异。
源自法语vogue，本义为“划船”，后引申为“在流行中”，与意大利语voga同源。英语借入后，vogue作名词指时尚，-ish为形容词后缀，构成voguish，意为“时尚的”。记忆时可联想“时尚杂志Vogue”，加上-ish即“像Vogue那样的”。
多用于书面语，尤其是时尚评论、文化分析或新闻报道，形容某物正合潮流。在日常口语中较少用，语气略显正式或略带讽刺。在学术写作中，可能用于描述文化现象，但需注意其短暂性。商务语境中，可用于描述产品风格，但更常用trendy。语气上，voguish有时隐含“追随时尚”的贬义，而fashionable更中性。
形容词，无比较级变化，但可用more/most。常作表语或定语，如“a voguish look”。不用于人，除非描述其穿着或风格。无动词形式，不可直接接宾语。常见句型：be voguish, look voguish。易错点：勿与vogue（名词）混淆，voguish为形容词。
fashionable最常用，中性，强调符合当前时尚；stylish强调有品味，不限于潮流；trendy强调最新趋势，略带口语；voguish强调短暂流行，有时含贬义。选择时，若指一般流行，用fashionable；若指引领潮流，用stylish；若指短暂热潮，用voguish或trendy。
语域偏正式，常见于书面语。褒贬中性偏贬，因“追逐时尚”常被视为缺乏深度。避免在严肃语境中过度使用，以免显得轻浮。常见误用：与vogue混淆，或误作动词。