rare metals

句子示例

1. Rare metals such as tantalum are essential for manufacturing capacitors.钽等稀有金属对制造电容器至关重要。
2. The country's economy relies heavily on the export of rare metals.该国的经济严重依赖稀有金属的出口。
3. Scientists are exploring new methods to extract rare metals from seawater.科学家正在探索从海水中提取稀有金属的新方法。
4. Due to their scarcity, rare metals often command high prices on the global market.由于稀缺性，稀有金属在全球市场上往往价格高昂。
5. The government has imposed restrictions on the export of rare metals to protect national security.政府已对稀有金属出口实施限制，以保护国家安全。

词义解析

“rare metals”的本义是指在地壳中分布稀少、开采或提炼难度大的金属，如金、银、铂、钽、铌等。引申义可指具有特殊物理或化学性质、在工业或科技领域有重要用途但供应有限的金属，如稀土金属（rare earth metals）等。从本义到引申义，核心是“稀少”和“价值”，但引申义更强调其“战略性”和“高科技应用”。

字源分析

“rare”源自古法语“rare”，意为“稀少的”，最终源自拉丁语“rarus”。“metal”源自古希腊语“metallon”，意为“矿、金属”。“rare metals”作为短语，直接组合“稀少的”和“金属”，构词逻辑清晰。记忆时可联想“rare”的稀少性，结合“metal”的金属属性，即可理解其含义。

使用场景

“rare metals”常见于学术写作（如材料科学、地质学论文）、新闻报道（涉及资源战略、市场行情）、技术报告（如电子器件制造）和商业文件（如供应链管理）。在学术语境中，术语定义严谨；在新闻报道中，常与“战略资源”“价格波动”等关联；在商业语境中，则强调其稀缺性和经济价值。日常口语中较少使用，通常用更具体的金属名称（如“gold”）。

语法说明

“rare metals”是名词短语，通常用作复数，但也可用单数“a rare metal”指某一具体金属。常见句型有：“Rare metals are used in electronics.”（稀有金属用于电子工业。）“The demand for rare metals is increasing.”（对稀有金属的需求正在增加。）注意：当“rare metals”作主语时，谓语动词用复数。易错点：不要与“rare earth metals”（稀土金属）混淆，后者特指镧系元素等。

词义辨析

“rare metals”与“precious metals”（贵金属）有重叠，但“precious metals”通常指金、银、铂等，强调经济价值高；“rare metals”范围更广，包括工业用途的稀有金属如钽、铌等。“noble metals”（惰性金属）强调化学稳定性，如金、铂，但“rare”强调稀少性。在指代稀土元素时，用“rare earth metals”更准确。一般语境下，“rare metals”侧重稀缺性，“precious metals”侧重价值。

注意事项

“rare metals”是中性术语，无褒贬色彩。语域上偏正式，多用于书面语或专业交流。常见误用：将“rare metals”与“rare earth metals”混用，后者是特定的一组元素；或误将“rare”理解为“稀有”而忽略了“稀少”在特定语境下的相对性（如某种金属在特定地区常见但全球稀缺）。另外，不要用“rare”形容常见金属，如说“rare iron”就不恰当。

常用组合

• rare earth metals稀土金属
• rare metal ores稀有金属矿石
• rare metal alloys稀有金属合金
• extraction of rare metals稀有金属的提取
• demand for rare metals对稀有金属的需求
• supply of rare metals稀有金属的供应
• rare metal industry稀有金属工业