英 /ˈpætʃwɜːk kwɪlt/美 /ˈpætʃwɜːrk kwɪlt/
n. 名词
拼布被；拼凑之物
本义指用不同颜色、图案的碎布块缝制而成的被子，这种被子通常由家庭手工制作，具有实用和装饰双重功能。引申义指由不同部分、风格或来源拼凑而成的事物，常带有杂乱、不统一或缺乏整体性的意味。例如，a patchwork quilt of cultures（文化的大杂烩）。从具体到抽象，从手工制品到社会、政策、记忆等抽象概念，体现了从视觉上的拼接感延伸到结构上的混合感。
patchwork 源自 16 世纪，由 patch（补丁）和 work（工作、作品）合成，最初指用碎布修补或拼缝的活计。quilt 源自古法语 cuilte，最终来自拉丁语 culcita（垫子）。整个词组直译为“用碎布拼成的被子”，形象地体现了拼凑的含义。记忆时可将 patchwork 看作“补丁+作品”，而 quilt 则联想到“被子”，合起来就是“补丁作品被”。
该词组在多个场合使用，但语气和含义略有不同。在日常口语中，常用来形容杂乱拼凑的东西，如 a patchwork quilt of a plan（一个拼凑的计划），略带贬义。在新闻报道中，用于描述政策、法律或文化现象，如 a patchwork quilt of regulations（各种法规的拼凑），强调缺乏统一性。在文学作品中，可能带有温馨或怀旧色彩，如 a patchwork quilt of memories（记忆的拼图），侧重情感层面。在学术写作中较少用，但可用于描述文化融合或社会结构。
这是一个名词短语，通常作主语或宾语。可数名词，复数形式为 patchwork quilts。常见句型：be a patchwork quilt of + 名词，例如 The country is a patchwork quilt of different ethnic groups. 易错点：不要将 patchwork 当作动词，它不可作谓语；quilt 也可作动词，但整个短语固定为名词。另外，当用作比喻时，通常前面加不定冠词 a，因为拼凑物往往被视为一个整体。
与 mosaic（马赛克）相比，mosaic 强调由小块拼成整体图案，通常具有艺术性和统一性，而 patchwork quilt 更强调杂乱的拼凑，不一定有整体设计。与 hodgepodge（大杂烩）相比，hodgepodge 更口语化，指杂乱无章的混合，而 patchwork quilt 则带有“缝制”的意象，可能暗示某种结构。与 medley（混合曲）相比，medley 常用于音乐或体育，指不同部分的串联，而 patchwork quilt 更常用于视觉或抽象概念。
该词组在正式写作中偶尔使用，但更常见于非正式或文学语境。在描述具体被子时是中性词，但在比喻用法中常带轻微贬义，暗示缺乏整体规划或协调。避免用于褒扬情境，除非强调多样性的美。常见误用包括将其用于完全混乱无结构的事物，而实际上 patchwork quilt 暗示各部分虽不同但至少被“缝”在一起，有一定连接。