mosaic

句子示例

1. The ancient Roman villa was decorated with intricate mosaics.这座古罗马别墅装饰着精美的马赛克镶嵌画。
2. The city is a cultural mosaic of different ethnic groups.这座城市是不同种族群体的文化拼图。
3. She created a mosaic using broken tiles.她用碎瓷砖制作了一幅马赛克作品。
4. The mosaic virus affects many plants.花叶病毒影响许多植物。
5. The mosaic of data points reveals a clear trend.数据点的拼合揭示了明显的趋势。

词义解析

本义指用小块材料（如石子、玻璃、瓷砖）拼嵌成图案的工艺或作品，即“马赛克”。引申义指由多种要素拼合而成的事物，如文化、社会或数据的“拼图”。在艺术领域指镶嵌画；在建筑中指装饰表面；在生物中指嵌合体（如马赛克病毒）；在摄影中指像素化处理。各义项共同点是“由局部组合成整体”。

字源分析

源自中世纪拉丁语 musaicum，源于希腊语 mouseion（缪斯神庙），因早期镶嵌画常见于神庙。词根 mous- 与艺术相关。记忆可联想“缪斯（Muse）的艺术”，即由碎片拼成的艺术。

使用场景

艺术与建筑领域常用本义，如“mosaic floor”。新闻报道中用于描述“文化马赛克”（多民族融合）。日常口语中较少使用，学术写作（如社会学、生物学）中用于比喻。语气中性，无强烈感情色彩。

语法说明

作名词可数，复数 mosaics。作形容词常置于名词前，如“mosaic art”。常见句型：be made of mosaic（由马赛克制成）；a mosaic of（……的拼合）。易错点：勿与“mosaic”的动词形式混淆（动词意为“镶嵌”），但动词用法较少见。

词义辨析

与“collage”相比，mosaic强调硬质材料拼嵌，collage指纸片拼贴。与“patchwork”相比，mosaic强调规则图案，patchwork指布块拼缝。与“tessellation”相比，tessellation强调数学上的几何密铺，mosaic更宽泛。

注意事项

语域中性，正式与非正式场合均可。无褒贬色彩。常见误用：将“mosaic”与“pixelated”混淆，后者指图像模糊处理。此外，在生物学中“mosaic”指基因嵌合，勿与“chimeric”混淆。

常用组合

• mosaic tile马赛克瓷砖
• mosaic floor马赛克地板
• mosaic art镶嵌艺术
• a mosaic of……的拼合
• cultural mosaic文化马赛克
• mosaic virus花叶病毒
• mosaic pattern镶嵌图案