interlinked

句子示例

1. The global economy is highly interlinked, so a crisis in one country can quickly affect others.全球经济高度互联，因此一个国家的危机可能迅速影响其他国家。
2. The novel's themes of love and loss are interlinked throughout the narrative.这部小说的爱与失去主题在叙事中始终相互交织。
3. The two companies have interlinked business operations, sharing data and resources.这两家公司的业务运营相互关联，共享数据和资源。
4. In ecosystem, all species are interlinked, forming a complex web of interactions.在生态系统中，所有物种相互关联，形成复杂的交互网络。
5. The report highlights the interlinked challenges of poverty and climate change.报告强调了贫困与气候变化相互交织的挑战。

词义解析

本义指物理上的互相连接，如链条、网络等，强调各环节之间的紧密联系。引申义用于抽象概念，表示事物之间相互影响、相互依存，如经济、文化、社会问题等。在系统论中，interlinked 强调系统各部分的互动性，而非简单的因果链。通常带有中性或正面的意味，暗示整体性和协同性。

字源分析

由前缀 inter-（在…之间）和动词 link（连接）加后缀 -ed 构成。inter- 源自拉丁语 inter，意为“在…之间”；link 源自古英语 hlinc，原指“山脊”或“栅栏”，后引申为连接物。构词逻辑：将多个事物之间的连接状态形容词化，表示“被互相连接的”。记忆时可将 inter- 理解为“互相”，link 为“连接”，-ed 表状态，即“互相连接着的”。

使用场景

常见于学术写作（尤其系统论、网络科学、社会学）、新闻报道（描述全球性问题）、商务报告（强调部门协作）等正式场合。在这些语境中，interlinked 强调系统性、复杂性和相互依存性。日常口语中较少使用，更常用 linked 或 connected。文学作品中也偶尔出现，用于描绘人与人或命运的交织。语气中性偏正式，不带明显褒贬。

语法说明

为形容词，通常用作表语或定语。作表语时后接 with 或 to，例如：The two systems are interlinked with each other. 作定语时置于名词前，如 interlinked networks。没有比较级和最高级。注意不要误用为动词，其动词形式是 interlink。常见句型：be interlinked with/to sth，以及 interlinked + 名词。

词义辨析

与 interconnected 意义几乎相同，但 interlinked 更强调环节之间的环环相扣，而 interconnected 更侧重一般性的连接。与 related 相比，interlinked 更强调相互依存和系统性，而 related 仅表示有关联。与 interdependent（相互依赖）相比，interlinked 侧重结构上的连接，而 interdependent 侧重功能上的依赖。在表示网络时，interlinked 比 interconnected 更常用。

注意事项

语域较高，属于正式用词。没有明显褒贬，但在讨论负面问题时（如“问题相互交织”）可能带有一点担忧的语气。常见误用：将其与 interlink（动词）混淆，或错误地使用介词（如用 of 代替 with/to）。注意不要与 interlocked（连锁的）混淆，后者强调锁定状态。

常用组合

• interlinked with与…相互关联
• interlinked systems相互关联的系统
• interlinked networks互联网络
• interlinked issues相互交织的问题
• closely interlinked紧密相连的
• interlinked nature相互关联的性质