实时英语

interconnected

英 /ˌɪntəkəˈnektɪd/美 /ˌɪntərkəˈnɛktɪd/

adj. 形容词

相互连接的;互联的;有联系的

句子示例

  1. The global economy is highly interconnected, so a crisis in one country can affect others.全球经济高度互联,因此一个国家的危机可能影响其他国家。
  2. The interconnected networks form the backbone of the internet.相互连接的网络构成了互联网的骨干。
  3. These problems are interconnected and must be solved together.这些问题相互关联,必须一起解决。
  4. The novel explores the interconnected lives of several families.这部小说探讨了几个家庭相互交织的生活。
  5. Our nervous system is interconnected with our immune system.我们的神经系统与免疫系统是相互连接的。

词义解析

本义指“相互连接”,即两个或多个事物在物理上或逻辑上连接在一起,形成一个整体。引申义为“相互关联的”,强调各部分之间存在依赖或影响关系,常用于描述系统、网络、概念等。例如,interconnected systems 指相互连接的系统,interconnected issues 指相互关联的问题。

字源分析

由前缀 inter-(在……之间)加动词 connect(连接)再加后缀 -ed(构成形容词)组成。connect 源自拉丁语 connectere,由 com-(共同)和 nectere(绑结)构成。因此 interconnected 字面意为“在彼此之间绑结在一起的”。记忆时可拆解为 inter + connect + ed,理解其“相互连接”的核心含义。

使用场景

常用于学术写作(如描述生态系统、经济体系)、技术文档(如网络架构)、新闻报道(如全球化的相互依存)、商务语境(如相互关联的业务部门)。语气中性,强调系统性或关联性。日常口语中较少使用,更常用 connected 或 linked,但在需要精确表达“相互”含义时也会使用。

语法说明

作形容词,常作定语或表语。定语用法如 interconnected networks;表语用法如 The systems are interconnected。无比较级和最高级。常见句型:be interconnected with/through,如 The two issues are interconnected with each other。易错点:不要与 connected 混淆,interconnected 强调双向或多向的相互连接,而 connected 可能只是单向或简单的连接。

词义辨析

与 connected(连接的)相比,interconnected 更强调相互性,即 A 连接 B 且 B 也连接 A。与 interrelated(相互关联的)相近,但 interrelated 更侧重概念或逻辑上的关系,而 interconnected 可用于物理或抽象连接。与 interdependent(相互依赖的)相比,interconnected 不强调依赖,只强调连接。在描述网络时,interconnected 比 linked 更正式。

注意事项

语域偏正式,属于中性词,无褒贬色彩。常见误用:将其用于简单的两两连接,如“The two cities are interconnected”可能不恰当,因为“相互”常隐含多个部分。也可用于比喻,如“interconnected lives”,但需注意语境。

常用组合

  • interconnected systems相互连接的系统
  • interconnected world互联的世界
  • interconnected networks互联网络
  • interconnected issues相互关联的问题
  • interconnected parts相互连接的部件
  • interconnected relationships相互关联的关系
  • interconnected nature相互连接的本质