英 /wiːk/美 /wiːk/
adj. 形容词
虚弱的；无力的；不牢固的；淡的；软弱的
本义指身体缺乏力量或精力，如“a weak body”（虚弱的身体）。由此引申出多个义项：1) 指物体不牢固、易损坏，如“a weak bridge”（不坚固的桥）；2) 指论点、论据等缺乏说服力，如“a weak argument”（无力的论据）；3) 指饮品等味道淡、浓度低，如“weak tea”（淡茶）；4) 指性格软弱、缺乏决断力，如“a weak character”（软弱的性格）；5) 指能力或实力差，如“weak in math”（数学差）；6) 指货币、市场等疲软，如“a weak economy”（疲软的经济）。这些义项都围绕“缺乏力量或强度”这一核心延伸。
源自古英语“wāc”，意为“柔软的、易弯曲的”，与古诺尔斯语“veikr”（软弱）同源，最终可追溯至原始日耳曼语。其反义词“strong”同样来自古英语。记忆时可联想“weak”与“week”（星期）同音，但含义完全不同，可借助“一周后体力不支”的联想来区分。
在学术写作中，常用于评价证据或论点，如“a weak correlation”（弱相关），语气中性。在商务邮件中，用于描述市场或业绩，如“weak sales”（销售疲软），带有负面评价。日常口语中，可指身体不适或食物味道淡，如“I feel weak”（我觉得没力气），语气直接。新闻报道中，用于经济数据或政治支持度，如“weak demand”（需求疲软），客观陈述。法律文本中较少使用，但可形容证据不足，如“weak evidence”（证据不足）。文学作品里，常用来刻画人物性格或氛围，如“a weak smile”（勉强的微笑），带有情感色彩。
是形容词，有比较级“weaker”和最高级“weakest”。可作定语（a weak heart）或表语（He is weak）。常见句型：be weak in/at something（在某方面弱），如“She is weak in grammar.”；feel weak（感觉虚弱）。易错点：1) 不要与“week”（星期）混淆；2) 表示“对…软弱”用“be weak with”或“be weak from”，如“weak with hunger”（饿得虚弱）；3) 名词形式为“weakness”，但注意“weakness”也有“弱点”之意。
与“feeble”相比，“weak”更常用，范围更广；“feeble”强调虚弱得可怜，常指身体或声音。与“frail”相比，“frail”指体质纤弱，易生病，多用于老人。与“fragile”相比，“fragile”强调易碎，用于物体或情感。与“powerless”相比，“powerless”指无能为力，强调缺乏权力或能力。与“ineffective”相比，“ineffective”强调无效，用于方法或政策。在指论点时，“weak”和“unconvincing”相近，但“unconvincing”更强调无法使人信服。
“weak”是中性的形容词，但用于人时可能带有贬义，表示软弱无能，需注意语气。在正式写作中，避免使用“weak”形容人，可用“vulnerable”或“indecisive”等更具体的词。常见误用：1) 将“weak”与“week”混淆；2) 在比较级中误用“more weak”（应为“weaker”）；3) 将“weak”用于“茶”时，指淡，而“weak coffee”可能指咖啡因含量低，需根据语境理解。