英 /rɪˈnjuː/美 /rɪˈnuː/
v. 动词
更新；恢复；重新开始；延长（合同等）
renew 的本义是“使新的东西再次出现”，即“更新”或“恢复”。具体来说，它有几个相互关联的义项：1. 使某物焕然一新，如 renew a building（翻新建筑）；2. 恢复精力或活力，如 renew one's strength（恢复体力）；3. 重新开始或继续，如 renew negotiations（重启谈判）；4. 延长证件或合同的期限，如 renew a passport（换发护照）。这些义项都围绕“重新”和“新”的概念，从物理上的更新扩展到抽象层面的恢复和延续。
renew 由前缀 re-（再次）和动词 new（古英语中表示“制造新”的动词）组合而成。re- 表示“又、再”，new 来自古英语 niwian，意为“更新，使新”。因此 renew 的字面意思就是“再次使之新”。记忆时，可将 re- 理解为“重新”，new 理解为“新”，合起来就是“重新变新”。
renew 在多个场景中使用，语气和含义略有差异。在日常口语中，常指更新证件或订阅，如 renew a library book（续借图书）；在商务场景中，指续签合同或更新协议，如 renew a contract；在新闻报道中，常用来描述冲突或谈判的重新开始，如 fighting renewed（战火重燃）；在文学作品中，可指精神或活力的恢复，如 renew hope（重燃希望）。
renew 是及物动词，后接名词或代词作宾语，如 renew a visa。它不用于被动结构的情况较少，可以说 be renewed。常见句型包括：renew sth. 和 renew sth. with sb.，如 renew an agreement with a partner。易错点：renew 的主语可以是人，也可以是抽象事物，如 The conflict renewed（冲突再次爆发），此时为不及物用法，但较少见。
renew 与 restore、refresh、renovate 近义。renew 强调“重新开始”或“使恢复”，如 renew a friendship（重续友谊）；restore 强调“恢复原状”，如 restore an old painting（修复古画）；refresh 强调“使恢复精力”，如 refresh oneself（提神）；renovate 强调“翻新、整修”，如 renovate a house（翻修房屋）。选择时，若是“续期”用 renew，若是“修复”用 restore，若是“提神”用 refresh，若是“翻新”用 renovate。
renew 是中性词，无褒贬色彩。语域适中，既可用于口语也可用于书面。常见误用包括：将 renew 与 novel（小说）混淆，注意 novel 是名词；renew 不用于“恢复健康”的正式场合，常用 recover；另外，renew 后接动词时应用动名词，如 renew doing sth.（虽然少见），但更常见的是接名词。