实时英语

remunerative

英 /rɪˈmjuːnərətɪv/美 /rɪˈmjuːnərətɪv/

adj. 形容词

有报酬的;有利可图的;合算的

句子示例

  1. Teaching is not always a remunerative career, but it offers other rewards.教学并不总是一份有丰厚报酬的职业,但它提供了其他回报。
  2. The company decided to outsource the work to a more remunerative market.公司决定将工作外包到更有利润的市场。
  3. After years of study, she finally found a remunerative position in finance.经过多年的学习,她终于找到了一份报酬丰厚的金融职位。
  4. Investing in renewable energy can be highly remunerative in the long run.从长远来看,投资可再生能源可以带来高回报。
  5. The lawyer's remunerative fees reflected her expertise and experience.律师的高额费用反映了她的专业知识和经验。

词义解析

remunerative 的核心含义是“有报酬的”或“有利可图的”。其本义指“提供报酬或补偿的”,引申为“能带来经济收益的”。在商业和经济语境中,它常用来描述一项工作、投资或活动能产生足够的金钱回报,使其值得去做。例如,a remunerative job 指薪水丰厚的工作,a remunerative investment 指回报率高的投资。该词强调收益的充足性,而非仅仅是有收入。

字源分析

remunerative 源自拉丁语 remuneratus,是动词 remunerare 的过去分词,意为“回报、酬劳”。remunerare 由 re-(回)和 munus(礼物、职责)组成,字面意思是“给予回报”。英语中对应动词为 remunerate(酬劳、赔偿),名词为 remuneration(报酬、薪酬)。记忆时可将 remunerative 拆解为 re(回)+ muner(礼物)+ ative(形容词后缀),联想为“能回报礼物的”,即“有报酬的”。

使用场景

remunerative 属于正式词汇,多用于书面语和正式场合。在商务和经济写作中,常用于描述工作、投资或商业机会的盈利能力,如 a remunerative contract 或 remunerative rates。在学术论文中,可能出现在经济学或管理学研究中。在法律文本中,用于描述需要补偿或报酬的事项。日常口语中很少使用,通常用 profitable 或 well-paid 代替。语气上,remunerative 强调回报的充分性,较为客观中性。

语法说明

remunerative 是形容词,通常作定语或表语。作定语时,常修饰抽象名词,如 job、position、investment、business 等。作表语时,主语可以是工作、投资等,如 The job is remunerative。它没有比较级和最高级形式,但可用 more 和 most 表示程度。注意它不能用于人,如不能说 a remunerative person,但可以说 a remunerated person(被酬劳的人)。常见句型为 It is remunerative to do sth. 或 Sth. is remunerative。

词义辨析

remunerative 与 profitable、lucrative、gainful 相近。profitable 最常用,强调产生利润或好处,可用于具体项目或抽象活动。lucrative 强调获利巨大,常指非法或可疑的活动。gainful 强调有报酬的就业,常与 employment 搭配。remunerative 与 lucrative 接近,但更中性,不强调巨大,而强调报酬的充分性。在需要正式、客观描述时,用 remunerative;在强调利润丰厚时,用 lucrative;在强调就业有收入时,用 gainful。

注意事项

remunerative 语域较高,属于正式用词,在口语中显得过于书面化,应避免滥用。它通常带有褒义,指“有利可图”或“值得做的”,但有时也可暗示高回报伴随高风险或责任。常见误用包括:与 profitable 完全混用,实际上 profitable 更侧重于利润,而 remunerative 更侧重于报酬或补偿;用于形容人,如“a remunerative person”是错误的;拼写容易出错,注意是 remunerative 而非 remunative。

常用组合

  • remunerative employment有报酬的工作
  • remunerative job高薪工作
  • remunerative investment有利可图的投资
  • remunerative rates有利可图的费率
  • remunerative contract有收益的合同
  • highly remunerative高回报的
  • financially remunerative经济上有利可图的