实时英语

pasteurize

英 /ˈpɑːstʃəraɪz/美 /ˈpæstʃəraɪz/

v. 动词

巴氏消毒,加热灭菌

句子示例

  1. The milk is pasteurized at a high temperature to kill harmful bacteria.牛奶在高温下巴氏消毒以杀灭有害细菌。
  2. Many fruit juices are pasteurized to extend their shelf life.许多果汁经过巴氏消毒以延长保质期。
  3. The company invested in new equipment to pasteurize its products more efficiently.公司投资新设备以更高效地巴氏消毒其产品。
  4. Pasteurized eggs are safer for recipes that require raw eggs, like homemade mayonnaise.巴氏消毒鸡蛋对于需要生鸡蛋的食谱(如自制蛋黄酱)更安全。
  5. The process of pasteurizing wine was developed to prevent spoilage.巴氏消毒葡萄酒的方法是为了防止变质而开发的。

词义解析

pasteurize 的核心含义是“巴氏消毒”,即通过加热到特定温度并保持一定时间,以杀灭液体(尤其是牛奶、果汁等)中的致病微生物和腐败菌,同时尽量保留其风味和营养成分。该词由法国科学家路易·巴斯德(Louis Pasteur)的名字派生而来,最初专指他发明的低温灭菌法。引申义可指任何类似的热处理灭菌过程,甚至比喻性地用于“净化”或“清除有害因素”,但后者较少见。

字源分析

词源上,pasteurize 源自法国科学家 Louis Pasteur 的姓氏。Pasteur 在19世纪发明了这种低温灭菌方法,因此以他的名字命名。构词上,由 Pasteur + 后缀 -ize(表示“使成为、使……化”)构成,意为“使成为巴斯德式的过程”。记忆时,可联想“Pasteur(巴斯德)+ ize(动词后缀)”,即“像巴斯德那样处理”,自然联想到加热灭菌。

使用场景

pasteurize 通常出现在食品工业、微生物学、公共卫生和日常饮食讨论中。在学术写作中,如食品科学论文,它指代严格定义的热处理工艺,语气正式、精确。在新闻报道中,常涉及食品安全法规或产品召回,语气客观。在日常对话中,人们可能说“牛奶是巴氏消毒过的”,语气随意。法律文本中可能出现在食品安全标准中,强调合规性。商务邮件中则可能讨论生产流程或质量控制。

语法说明

pasteurize 是及物动词,后接宾语,如“pasteurize milk”。常见句型包括:主语 + pasteurize + 宾语(如“The plant pasteurizes all its products.”)以及被动语态“be pasteurized”(如“Milk is pasteurized at 72°C for 15 seconds.”)。易错点:不要与“sterilize”(彻底灭菌)混淆,pasteurize 并不杀灭所有微生物,只杀灭致病菌。另外,注意拼写,英式常写作“pasteurise”,美式用“pasteurize”。

词义辨析

pasteurize 与 sterilize 相近,但 sterilize 指彻底杀灭所有微生物(包括芽孢),常用于医疗或实验室,而 pasteurize 仅降低微生物数量至安全水平,保留食品品质。另一个近义词是“sanitize”,指减少微生物至卫生标准,常用于表面清洁,不如 pasteurize 精确。还有“disinfect”,多指化学消毒。选择时,若强调食品加工中的热处理,用 pasteurize;若强调完全无菌,用 sterilize。

注意事项

pasteurize 属于中性词,无褒贬色彩,语域偏正式,常用于书面语和专业技术语境。日常口语中较少直接使用,更多说“巴氏消毒”或直接用“加热”。常见误用:有人误以为 pasteurize 等于“消毒”或“灭菌”,但实际上它特指巴氏消毒法,温度和时间有特定范围。此外,不要将 pasteurize 用于描述固体或空气,它主要用于液体。

常用组合

  • pasteurized milk巴氏消毒牛奶
  • pasteurize at high temperature高温巴氏消毒
  • pasteurize for a short time短时巴氏消毒
  • pasteurize juice巴氏消毒果汁
  • pasteurization process巴氏消毒过程
  • pasteurization equipment巴氏消毒设备
  • pasteurized product巴氏消毒产品