英 /ˈpɑːsl/美 /ˈpɑːrsəl/
n. 名词 / v. 动词
包裹，小包；一块地；一批货；打包，分包
parcel 的核心本义是“包裹、小包”，指被捆绑或包装好以便运输的物件。由此引申出“一块地”的含义，因为土地被分割成独立的部分，类似打包好的单元。商业上，它又引申为“一批货”或“一组事物”，指被组合在一起处理的对象。动词用法“打包、分包”则直接来源于名词，表示将物品分成小包或把土地分割成块。
parcel 源自古法语“parcelle”，意为“小部分、小块”，最终源自拉丁语“particula”，是“pars”（部分）的指小形式。构词上，parcel 本身就是一个完整词，没有明显的前后缀。记忆时，可联想到“part”（部分），“parcel”即“小部分”，进而联想到“包裹”是将物品分成部分进行包装。
parcel 在多种场合使用。日常口语中，常指邮寄的包裹，如“I received a parcel.”（我收到了一个包裹）。商务邮件和物流中，指货物或包裹，如“The parcel will be delivered tomorrow.”（包裹明天送达）。法律和房地产文本中，指“一块地”，如“a parcel of land”（一块土地）。新闻报道中，可能指“一批”物品，如“a parcel of goods”（一批货物）。文学作品中也常出现，带有一定正式感。不同场景下，含义基本一致，但语域略有差异：日常口语更随意，法律文本更正式。
parcel 作名词时，可数，复数形式为 parcels。作动词时，常见句型为“parcel something out”（把…分成若干部分）和“parcel something up”（把…打包）。例如：“They parceled out the land among the heirs.”（他们把土地分给继承人。）“She parceled up the books for shipping.”（她把书打包以便运输。）易错点：动词时态变化为 parceled/parcelled（美式/英式），现在分词为 parceling/parcelling。注意介词搭配，如“parcel out”和“parcel up”不可混淆。
parcel 与 packet、package、bundle 相近。parcel 通常指邮寄或运输的包裹，较正式；packet 指小包装，如“a packet of cigarettes”（一包香烟）；package 更常用，指包装好的物品，也指软件包或旅行套餐；bundle 指捆绑在一起的物品，强调捆绑动作。选择时，parcel 侧重邮递，package 通用，packet 小，bundle 捆。
parcel 属中性词，无褒贬色彩。语域中等偏正式，日常口语中也可用。常见误用：将 parcel 与 package 完全等同，但 parcel 更特指邮寄包裹；或将动词“parcel out”与“parcel up”混淆，前者是分配，后者是打包。注意英式英语中拼写为“parcelled”，美式为“parceled”。