实时英语

pad

英 /pæd/美 /pæd/

n. 名词 / v. 动词

垫子;便签本;发射台;肉垫;脚步声;加垫;虚报;步行

句子示例

  1. She put a soft pad under the sleeping bag.她在睡袋下放了一个软垫。
  2. He jotted down the phone number on a pad.他在便签本上记下了电话号码。
  3. The rocket lifted off from the launch pad.火箭从发射台升空。
  4. The dog's paws have thick pads for walking on rough ground.狗的爪子有厚厚的肉垫,以便在粗糙的地面上行走。
  5. She padded the box with bubble wrap to protect the vase.她用气泡膜填充盒子以保护花瓶。
  6. He padded the expense report to cover his extra costs.他虚报了费用报告以掩盖额外开支。

词义解析

核心含义是“软垫”或“衬垫”,指起保护、缓冲或填充作用的柔软物体。由此引申出多个义项:1) 具体物体,如“护膝垫”(knee pad)、“鼠标垫”(mouse pad);2) 因形状相似,引申为“便签本”(a pad of paper),因为便签本像一叠薄垫;3) 在航天领域,引申为“发射台”(launch pad),因其平坦如垫;4) 动物脚掌底部的“肉垫”(paw pad),也是因其柔软、有缓冲作用;5) 作为动词,意为“加垫子”或“填充”,如“pad a jacket”(给夹克加衬垫);6) 引申为“虚报”(如虚报账单,pad the bill),因为像填充垫子一样增加内容;7) 还可指“步行”或“放轻脚步走”,如“pad along the corridor”,源于脚步轻踏地面的声音。各义项均围绕“垫”的本义展开。

字源分析

词源不确定,可能源自低地德语或弗拉芒语,原指“踏脚垫”或“篮子”。作为名词,其构词简单,无词缀。记忆时可联想“垫子”的柔软感,进而联想到便签本、发射台等。动词义项“步行”可能与拟声有关,模仿轻柔的脚步声。

使用场景

该词在多个场合使用:日常口语中,常指“垫子”(如“put a pad under the cup”)或“便签本”(如“write it on a pad”);商务英语中,可指“发射台”(如“launch pad”)或“垫款”(如“pad the budget”);新闻报道中,常见于航天领域(launch pad)或财务虚报(pad expenses);法律文本中较少直接使用,但可能出现在合同中的“pad”作为“填充物”;文学作品中,可用来描写脚步声(如“the pad of footsteps”)。不同语境下,语气从具体到抽象,从中性到略带贬义(如虚报)。

语法说明

作为名词,可数,复数形式为pads。作为动词,及物动词时接宾语,如“pad the box”;不及物时表示“放轻脚步走”,如“pad across the room”。常见句型:- pad sth with sth(用……填充);- pad out(扩充,如“pad out an essay”);- pad the bill(虚报账目)。易错点:- 不要与“pat”(轻拍)混淆;- 过去式、过去分词为padded,现在分词padding;- 注意“pad”作动词“步行”时,通常指轻柔的脚步声,不用于快速行走。

词义辨析

与“pad”近义的词有“cushion”、“mat”、“pillow”等。“cushion”更强调坐垫或靠垫,常用于家具;“mat”指地垫、门垫,较薄;“pillow”指枕头,用于睡眠。在“便签本”义项上,“notepad”更具体,指记事本,而“pad”更通用。在“发射台”义项上,“launch pad”是固定搭配,无近义词。在“虚报”义项上,“pad”与“inflate”相似,但“inflate”更正式,如“inflate the cost”。在“步行”义项上,“pad”与“tread”相近,但“tread”更正式,且可指沉重的步伐。

注意事项

该词为常用词,语域中性偏口语。在正式写作中,若指“垫子”,可用“cushion”或“mat”;若指“便签本”,可用“notebook”。在财务语境中,“pad”带有贬义,指虚报费用,应谨慎使用。避免混淆“pad”与“pat”(轻拍),以及“pad”与“pod”(豆荚)。在英式英语中,“pad”也可指“公寓”(如“a bachelor pad”),但美式英语中较少使用。

常用组合

  • mouse pad鼠标垫
  • note pad记事本
  • launch pad发射台
  • paw pad爪垫
  • pad out扩充(文章等)
  • pad the bill虚报账目
  • knee pad护膝
  • shoulder pad垫肩