milk

句子示例

1. She drinks a glass of milk every morning.她每天早上喝一杯牛奶。
2. The farmer milks the cows at dawn.农夫在黎明时挤牛奶。
3. He milked the situation for all it was worth.他充分利用了这种情况。
4. Add some coconut milk to the curry for a richer flavor.在咖喱里加些椰奶，味道会更浓郁。
5. The company is milking its customers with hidden fees.这家公司通过隐藏费用榨取客户。

词义解析

本义指哺乳动物（尤其是牛）分泌的乳汁，是幼崽的主要食物，也是人类重要的营养来源。引申义包括：1）任何类似乳汁的液体，如椰奶（coconut milk）、豆奶（soy milk）；2）作为动词，指挤奶的动作，如“挤牛奶”；3）进一步引申为“榨取”或“利用”，常含贬义，如“榨取金钱”或“利用机会”。

字源分析

源自古英语“meolc”或“milc”，与德语“Milch”、荷兰语“melk”同源，均源自原始日耳曼语。其词根与“挤奶”动作相关。记忆时可联想“milk”的发音与“泌乳”的关联，或通过“牛奶”的常见场景加深印象。

使用场景

日常口语中，milk常指牛奶或乳制品，如“喝牛奶”；在农业或食品行业，指生产或加工过程；商业语境中，动词milk可指“榨取”利益，如“milk the market”；新闻报道中可能涉及乳制品价格或产业；文学作品中，milk可象征滋养或纯洁。不同场景下，名词用法中性，动词用法可能带贬义。

语法说明

作名词时，不可数，但可用“a glass of milk”等量词修饰。作动词时，及物，后接宾语，如“milk a cow”；也可比喻用法，如“milk the system”。易错点：不可说“milks”表复数，除非指不同种类；动词的过去式为“milked”。

词义辨析

与“cream”相比，milk指乳汁，cream指乳脂，更浓稠；与“lactate”相比，lactate是专业术语，指哺乳动物分泌乳汁，而milk更日常；动词“exploit”与milk（榨取）相比，exploit更宽泛，milk强调持续、渐进地获取。

注意事项

milk作为名词是中性词，但作为动词“榨取”时含贬义，需注意语境。避免将“milk”用于指代植物汁液（应用“sap”），除非是特定食品如“coconut milk”。在正式写作中，动词“milk”的比喻用法应谨慎使用。

常用组合

• milk a cow挤牛奶
• a glass of milk一杯牛奶
• whole milk全脂牛奶
• skim milk脱脂牛奶
• milk powder奶粉
• milk production牛奶生产
• milk the system榨取系统利益