实时英语

interaction

英 /ˌɪntərˈækʃən/美 /ˌɪntərˈækʃən/

n. 名词

相互作用;互动;交互

句子示例

  1. The interaction between the two chemicals produces a strong reaction.这两种化学物质之间的相互作用会产生剧烈反应。
  2. Social interaction is essential for children's development.社交互动对儿童发展至关重要。
  3. The user interaction with the app is intuitive and smooth.用户与该应用的交互直观且流畅。
  4. There is a complex interaction of genes and environment in determining behavior.在决定行为方面,基因与环境之间存在复杂的相互作用。
  5. The teacher encourages interaction among students in class.老师鼓励学生在课堂上互动。

词义解析

本义指两个或以上事物之间的相互影响、相互作用。引申为人的社交互动,或人与机器、系统之间的交互过程。在科学领域,常指物理、化学、生物等系统中元素间的反应或影响;在计算机领域,指用户与界面或程序之间的交流;在社会科学中,指个体或群体之间的沟通和相互影响。各义项均基于“相互”和“作用”的核心概念。

字源分析

源自拉丁语 inter-(在……之间)和 actio(行动),经由法语进入英语。inter- 表示“相互”,action 表示“作用”,合起来即“相互作用”。记忆时可将 inter- 视为“互相”,action 为“行动”,即“互相行动”。

使用场景

在学术写作中,常用于描述变量间的关系或系统间的相互作用,语气正式、客观。商务邮件中,指人际互动或团队协作,语气中性。日常口语中,指人与人之间的交流,语气轻松。新闻报道中,指多方参与的互动事件,如“social interaction”。法律文本中较少出现,但可能指主体间的交互影响。文学作品中可用来描写人物关系或情感互动。

语法说明

名词,可数或不可数。常与介词 with 或 between 搭配,如“interaction with someone”、“interaction between A and B”。动词形式为 interact,形容词为 interactive。注意区分 interaction 和 interference(干扰)。常见句型:There is a strong interaction between...;The interaction between... is complex.

词义辨析

与 communication(沟通)相比,interaction 更强调双向的、相互的影响,而 communication 侧重信息传递。与 relationship(关系)相比,interaction 指具体的互动行为,relationship 指长期的关系状态。与 interplay(相互作用)相比,interplay 更常用于抽象或艺术领域,interaction 更通用。在科学语境中,interaction 比 correlation(相关性)更强调因果或机制性影响。

注意事项

语域中性,适用于各种正式程度。无褒贬色彩。常见误用:将 interaction 与 interference 混淆,后者有负面意义;或将 interaction 误用为不可数,但实际可数,如“multiple interactions”。在技术语境中,注意区分“user interaction”(用户交互)和“human-computer interaction”(人机交互)。

常用组合

  • social interaction社交互动
  • interaction with与……的互动
  • interaction between……之间的相互作用
  • human-computer interaction人机交互
  • positive interaction积极互动
  • face-to-face interaction面对面互动
  • interaction effect交互效应
  • interaction design交互设计