英 /ˈbʌtn ˈʃædəʊ/美 /ˈbʌtən ˈʃædoʊ/
n. 名词
按钮阴影；微妙的阴影效果
“button shadow” 字面意思为“按钮的阴影”。在图形用户界面设计中，它指为按钮元素添加的阴影效果，通常位于按钮下方或周围，用以模拟物理按钮的立体感，使界面元素显得突出、可点击。该术语在网页设计和移动应用设计中广泛使用。其引申含义可指任何微小的、细节性的阴影效果，用于提升视觉层次，但核心仍围绕界面设计。
button 源自古法语“boton”，意为“纽扣、突起”，后引申为电子界面中的按钮。shadow 源自古英语“sceadwe”，意为“阴影”。两者组合成复合名词，构词逻辑简单直接，通过字面意义即可理解。记忆时可联想到真实按钮在光照下产生的阴影，从而记住其设计用途。
该术语主要用于技术文档、UI/UX 设计讨论、开发指南、设计系统规范中，属于专业术语。在日常口语中较少使用，若使用可能出现在设计师或开发者之间的交流中。在学术写作中，可能出现在人机交互或视觉设计研究论文中。语气中性、客观，无褒贬。
作为名词短语，常作主语、宾语或定语。常见句型如“The button shadow should be subtle.”（按钮阴影应微妙。）或“Add a button shadow to improve visibility.”（添加按钮阴影以提高可见性。）注意其不可数，但可用“a button shadow”表示一种阴影效果。易错点在于误将“button”用作动词，但此处为名词修饰名词。
与“drop shadow”相比，drop shadow 泛指任何元素的投影，而 button shadow 特指按钮的阴影。与“box shadow”相比，box shadow 是 CSS 中的属性，可用于任何块级元素，而 button shadow 语义更具体。与“elevation”相比，elevation 在 Material Design 中表示层级高度，通过阴影表现，但更抽象。选择时，若强调按钮，用 button shadow；若强调技术实现，用 box shadow；若强调设计概念，用 elevation。
该词为专业术语，语域偏正式，适用于技术文档和设计规范。无褒贬色彩。常见误用包括将“button shadow”与“button style”混淆，后者涵盖更广的样式。另外，在提及具体 CSS 属性时，应使用“box-shadow”，而非“button shadow”。