英 /əˈdʒʌst/美 /əˈdʒʌst/
v. 动词
调整，调节；适应；校正
adjust 的核心含义是“调整”或“调节”，即改变某物以使其更准确、合适或适应特定目的。其本义源于对物理对象的微调，如调整仪器或机器。引申义包括“适应”新环境或情况，以及“校正”错误或偏差。义项间关系：从具体调整延伸到抽象适应和校正。
adjust 源自拉丁语 ad-（向，到）和 iuxta（接近，靠近），经古法语 adjuster 进入英语，原意为“使靠近，使对齐”。构词上，ad- 表示方向，结合词根暗示“使接近正确位置”。记忆时可联想“ad-（向）+ just（正好）”，即“向正好方向移动”，帮助记住“调整”的含义。
adjust 广泛应用于多种场合：学术写作中，表示调整实验参数或修正理论；商务邮件中，指调整计划或价格；日常口语中，常用“调整”时间或安排；新闻报道中，用于描述经济调整或政策微调；法律文本中，可能指调整赔偿金额；文学作品中，可表达人物心理上的适应。不同场景下语气中性，具体含义取决于宾语。
adjust 可作及物动词（调整某物）和不及物动词（适应）。常见句型：adjust sth. (to sth.)；adjust to sth.；adjust oneself to sth.。易错点：不及物时需加介词 to，如 adjust to the new environment，不可直接接宾语；及物时注意宾语是调整的对象。
adjust 强调小幅度的修改以达到准确或合适；adapt 更侧重为适应新环境而改变自身；modify 指部分改变但保留本质；alter 则指较大程度的变动。例如：adjust the volume（调音量），adapt to a new culture（适应新文化），modify a plan（修改计划），alter the design（改变设计）。
adjust 是中性词，无褒贬色彩，语域中性偏正式，适用于多种场合。常见误用：将 adjust 和 adapt 混淆，或用 adjust 替代 modify 时忽略语义差异。注意 adjust 后接 to 时表示“适应”，接宾语时表示“调整”，不要混淆。