英 /ˈtɛmpleɪt/美 /ˈtɛmplɪt/
n. 名词 / v. 动词
模板；样板；型板；以模板制作
template 的本义是“模板”，指一种用于塑造或复制形状的薄板或图案。在建筑和木工中，它是一块切割成特定形状的板，用作指导来切割其他材料。引申义为“样板”或“范例”，指任何作为复制或模仿基础的东西。在计算机和办公领域，它指预制的文档格式或布局，如“简历模板”或“网页模板”。在更抽象的意义上，它可以指“模式”或“框架”，例如思维模板或行为模板。所有义项都围绕“作为复制或参照的基础”这一核心概念。
template 源自法语 templet，意为“织布机的拉伸部件”，进一步源于拉丁语 templum，意为“小木条”或“横梁”。进入英语后，最初指“建筑中的横木”，后来演变为“模板”。其构词与 temple（神庙）同源，但意义分化。记忆时可联想“神庙的建筑模板”，或直接联想“模板”的发音与“temple”（庙）相近，但意义不同。
template 在学术写作中常用于描述研究框架或论文结构，如“a template for analysis”。在商务邮件中，指邮件模板或合同模板，语气中性。在日常口语中，较少使用，可能说“a pattern”或“a model”。在新闻报道中，可能指“模板”用于描述政策或事件的模式。在法律文本中，指标准合同或法律文书模板。在文学作品中，可能作为比喻，指“原型”。不同场景下，template 均指“作为复制基础的格式或模型”，但语气从具体到抽象。
template 作为名词，是可数名词，复数形式为 templates。作为动词，意为“以模板制作”，及物动词，常见句型为“template something (on/after something)”，如“The new building was templated on the old design.”。易错点：注意与 templet 的拼写区别，后者是旧式拼写；动词用法不常见，多以名词使用。
template 与 pattern、model、example 相近。pattern 强调“图案”或“模式”，常用于设计或行为；model 强调“模型”或“典范”，常用于实物或抽象概念；example 强调“例子”，用于说明或示范。template 更强调“作为直接复制基础”的模板，如文档模板。例如，设计图案用 pattern，汽车模型用 model，教学例子用 example，而简历模板用 template。
template 是中性词，无褒贬色彩。语域上，属于通用词汇，在正式和非正式场合均可使用，但更常见于技术、商务和学术语境。常见误用：将 template 与 temple 混淆，或误将 template 作为动词使用（虽然存在，但较少见）。此外，不要将 template 与 templet 混用，后者已过时。