scream

句子示例

1. The fans screamed when the band came on stage.乐队上台时，粉丝们尖叫起来。
2. She screamed for help but no one heard her.她尖叫求救，但没人听见。
3. The brakes screamed as the car came to a sudden stop.汽车急停时，刹车发出刺耳的声音。
4. He screamed that he would never give up.他大声喊道，自己绝不放弃。
5. A scream echoed through the empty hallway.一声尖叫回荡在空荡荡的走廊里。
6. That movie was a scream – I laughed the whole time.那部电影太搞笑了——我笑个不停。

词义解析

本义指人或动物因恐惧、痛苦或兴奋而发出尖锐刺耳的声音。引申义包括：1) 因强烈情绪（如愤怒、惊讶）而高声喊叫；2) 物体（如汽车轮胎、机器）发出类似刺耳声响；3) 非正式用法中，指极其引人注目或滑稽的事物（如“That's a scream”意为“那太滑稽了”）。各义项均围绕“尖锐、刺耳、强烈”的核心特征展开。

字源分析

源自古英语 screamer（可能来自拟声词根），与中古英语 scremen 相关。词根模拟尖叫声，构词上无复杂前缀后缀。记忆时可联想“s”音像气流摩擦，“c”和“r”组合产生刺耳感，整体模仿声音。

使用场景

日常口语中常用，表达强烈情绪，如“She screamed with joy.”（她高兴得尖叫）。新闻报道中用于描述事件，如“Screams were heard from the building.”（大楼里传出尖叫声）。文学作品中也常见，用于营造紧张或恐怖氛围。正式学术写作或商务邮件中极少使用，因为语气过于情绪化。

语法说明

可作及物或不及物动词。不及物时直接跟状语，如“scream loudly”；及物时可接宾语从句，如“She screamed that she was innocent.”（她尖声说自己是无辜的）。也可作名词，如“a scream of terror”。注意：scream 后不直接跟宾语表示“对某人尖叫”，需加介词 at，如“scream at him”。

词义辨析

shout 指大声喊叫，不一定尖锐；yell 强调高声喊，常用于命令或愤怒；shriek 指更高音调的尖叫，多因恐惧或兴奋；screech 常指物体发出的刺耳声，如轮胎。scream 涵盖人声和物体声，且情绪强烈程度最高。

注意事项

scream 为中性词，但常带负面或强烈情绪色彩，正式场合慎用。误用：不要将“scream”用于普通大声说话，应使用“shout”或“speak loudly”。另外，名词“a scream”在口语中可表示“滑稽的人或事”，但语境要明确，以免歧义。

常用组合

• scream with laughter大笑尖叫
• scream for help尖叫求救
• scream in terror恐惧地尖叫
• scream at someone对某人大叫
• a bloodcurdling scream令人毛骨悚然的尖叫
• scream out尖声喊出
• scream with excitement兴奋地尖叫