英 /ˈskætəd/美 /ˈskætərd/
adj. 形容词
分散的；零落的；疏疏落落的
scattered 作为形容词，其核心含义是“分散的、零散的”，描述事物在空间或时间上不是集中分布，而是分散在多个地方或时间点。本义源于动词 scatter（撒播、驱散），指将东西向各个方向扔出或使群体离散，由此引申出“分散的”状态。具体义项包括：1）指物体在空间中分布不集中，如 scattered houses（零星的房屋）；2）指人群或动物分散开，如 scattered crowds（四散的人群）；3）指时间或频率上不连续，如 scattered showers（零星阵雨）；4）指思想或注意力不集中，如 scattered thoughts（纷乱的思绪）。各义项均围绕“不集中、分散”这一核心概念，从具体空间分布引申到抽象的时间与心理状态。
scattered 源自中古英语 scateren，可能源自古诺尔斯语 skatha（意为“伤害”），但更可能源自中古荷兰语 schetteren（意为“散开”）。其词根与“分离、分散”相关。构词上，scattered 是动词 scatter 的过去分词，用作形容词，表示“被分散的”或“分散状态的”。记忆时可联想“scatter”（撒播）的动作，如撒种子或抛洒纸片，其结果是“scattered”（散落各处）。
scattered 在多种语境中使用，语气和含义略有不同。在日常口语中，常用来描述物品或人零散分布，如“scattered books”（散落的书），语气中性。在新闻报道中，常用“scattered showers”（零星阵雨）或“scattered fighting”（零星的战斗），强调不密集、零散发生。在学术写作中，可能用于描述数据点或样本的分布，如“scattered data points”（分散的数据点），语气客观。在文学作品中，可形容情绪或记忆的零乱，如“scattered memories”（零星的记忆），带有抒情色彩。商务邮件中较少使用，但在描述市场分布或资源分散时可能出现，如“scattered operations”（分散的运营）。总体而言，该词适用于非正式到正式的各种场合，但正式文体中更偏向客观描述。
scattered 作为形容词，常作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如“scattered villages”（分散的村庄）；作表语时用于系动词后，如“The papers were scattered on the floor.”（文件散落在地板上）。注意不要将 scattered 与动词 scatter 的被动语态混淆，后者强调动作，而前者强调状态。常见句型：1）be + scattered + 介词短语，如“be scattered across/over/around”；2）scattered + 名词，如“scattered clouds”。易错点：scattered 是形容词，不是副词，不能说“scatteredly”；修饰动词时应用“in a scattered manner”或改用动词 scatter。此外，scattered 通常修饰复数名词或不可数名词，如“scattered information”（零散的信息）。
scattered 与 several、sparse、dispersed 等词近义，但有细微差别。scattered 强调分布不集中，但数量可多可少，如“scattered trees”（零星的树）。sparse 则强调密度低，数量稀少，如“sparse population”（稀少的人口），更强调稀薄。dispersed 强调被驱散或分散的过程，如“dispersed crowd”（被驱散的人群），更正式。several 仅表示“几个”，不强调分布状态。使用时，若侧重分布零散，用 scattered；若侧重数量少，用 sparse；若侧重分散的动作或结果，用 dispersed。例如，在描述数据点时，scattered 表示分布广，sparse 表示点少，dispersed 表示被分开了。
scattered 为中性词，无褒贬色彩，但可因语境带有负面暗示，如“scattered efforts”（分散的努力）暗示效率低下。语域中等，适用于口语和书面语，但正式文体中可能更倾向用 dispersed 或 sparse。常见误用：1）将 scattered 误作副词，如“scattered located”；2）用 scattered 修饰单数名词时，需注意其含义，如“a scattered village”虽可，但更常用“scattered villages”；3）在描述时间时，scattered 常与时间单位搭配，如“scattered throughout the day”，但不可说“scattered day”。此外，scattered 在天气预报中常见，如“scattered thunderstorms”，指零星雷暴，不要误解为“分散的雷暴”。