英 /rɪˈliːs/美 /rɪˈliːs/
v. 动词 / n. 名词
释放；发布；发行；松开；排放；解除
release 的本义是“松开、放开”，指解除物理上的束缚，如松开抓手或解开锁链。由此引申出“释放”抽象意义上的自由，如释放囚犯、解除压力。在商业和传播领域，release 又引申为“发布、发行”，将原本受控的信息或产品公之于众，如发布新闻、发行电影。在技术语境中，release 指“发布新版本”软件。此外，release 还有“排放”的含义，指让气体、液体或能量等流出。这些义项都围绕“使不再受控”这一核心，从具体到抽象，从物理到信息。
release 源自古法语 relaisser，意为“放松、放弃”，其词根来自拉丁语 relaxare（放松），由 re-（加强）和 laxare（松开）构成。laxare 与 lax（松弛的）同源。因此，release 的核心构词逻辑是“彻底松开”。记忆时可联想 re-（反复）+ lax（松），即“使彻底放松”，从而记住“释放”的含义。
release 的使用场景广泛。在日常口语中，常表示“松开”或“释放”，如“Release the brake”（松开刹车）。在法律和新闻中，表示“释放”囚犯或“发布”声明，语气正式。在商业中，指“发布”产品或“发行”影片，强调公开性。在学术写作中，常用于描述“释放”能量或化学物质，语气中性。在技术领域，指“发布”软件版本，如“release notes”（版本说明）。不同场景下，release 的宾语和搭配不同，但核心含义不变。
release 作动词时是及物动词，后接宾语，如“release the prisoner”。常见句型有：release something/somebody from something（从……中释放），如“release the bird from the cage”；release something to somebody（向某人发布），如“release the report to the public”。被动语态常用，如“The prisoner was released”。名词形式也为 release，可作可数或不可数。易错点：不要与“relieve”（缓解）混淆；release 强调“放开”，relieve 强调“减轻”。
release 与 free、liberate、launch、publish 等近义。free 更通用，强调去除束缚，如“free the slaves”；liberate 更正式，常指政治或军事上的解放；release 则更具体，指松开或发布。在“发布”义上，release 强调公开性，如“release a film”；launch 强调启动或推出，如“launch a product”；publish 则专指出版或发表文字，如“publish a book”。选择时需根据宾语和语境判断。
release 属于中性词，语域较广，正式与非正式场合均可使用。在正式语境中，如法律文件或新闻报道，release 常带官方色彩。注意褒贬：本身无贬义，但“release”在涉及污染物时可能带有负面色彩（如“release toxic waste”）。常见误用：将“release”与“relieve”混淆；或将“release”用作不及物动词（如“The bird released”应为“The bird was released”）。