实时英语

perceivable

英 /pəˈsiːvəbəl/美 /pərˈsiːvəbəl/

adj. 形容词

可感知的;可察觉的;可理解的

句子示例

  1. The difference in color is barely perceivable to the naked eye.颜色上的差异肉眼几乎不可察觉。
  2. In philosophy, the perceivable world is often contrasted with the world of ideas.在哲学中,可感知的世界常与理念世界相对照。
  3. The new design has no perceivable impact on user experience.新设计对用户体验没有可感知的影响。
  4. Her anxiety was perceivable through her trembling hands.她的焦虑通过颤抖的双手可以察觉到。
  5. The sound was so faint that it was perceivable only in complete silence.声音如此微弱,只有在完全安静时才能感知到。

词义解析

核心含义是“可被感知的”,指事物能够通过感官(视觉、听觉等)或心智(理解、认知)被察觉。它由动词“perceive”(感知,察觉)派生而来,后缀“-able”表示“能够……的”。本义侧重于感官上的可察觉性,如颜色、声音等;引申义则扩展到心智层面的可理解性,如观点、意义等。在日常使用中,常用来强调某事物足够明显或重要,以至于能被注意到。

字源分析

词根来自拉丁语“percipere”,由“per-”(彻底)和“capere”(抓住)组成,意为“彻底抓住”,引申为“感知”。英语中经古法语“percevoir”演变为“perceive”。后缀“-able”源自拉丁语“-abilis”,表示被动可能,故“perceivable”即“能被感知的”。记忆时可将“perceive”(感知)+“-able”(可…的)结合,联想到“可感知的”含义。

使用场景

该词多用于正式或学术语境,如哲学、心理学讨论感知问题时(如“perceivable world”),也常见于科技和设计领域(如“perceivable differences”)。在法律文本中可能指“可察觉的”证据。日常口语中较少使用,更常用“noticeable”或“visible”。在文学作品中,它可能用于描绘细微的感官体验。不同场景下语气均客观中性,但学术和正式场合更凸显其精确性。

语法说明

“perceivable”是形容词,通常作表语或定语。作表语时,后常接“by”引出感知者,或“to”引出感官(如“perceivable to the eye”)。常见句型有“be perceivable + (to/through) + 名词”。无比较级和最高级,但可用“more/less”表示程度。易错点:与“perceptible”混淆,但“perceivable”更强调通过感知过程获得,而“perceptible”更强调可被察觉的客观存在。

词义辨析

“perceivable”与“perceptible”近义,但“perceptible”更强调客观可察觉性,如“a perceptible change”(可察觉的变化),而“perceivable”隐含通过感知行为获得,如“perceivable qualities”(可感知的特质)。“noticeable”更口语化,指容易引起注意,如“noticeable difference”。“observable”更强调通过观察得到,如“observable phenomena”。选择时,若强调感官或心智的感知过程,用“perceivable”;若强调客观存在,用“perceptible”。

注意事项

该词属于中性语域,正式程度中等偏高,多用于书面语。无褒贬色彩。常见误用包括与“perceptive”(有洞察力的)混淆,后者形容人。“perceivable”有时被用作“perceptible”的替代,但两者有细微差别。另外,避免在非正式场合过度使用,以免显得生硬。

常用组合

  • perceivable difference可感知的差异
  • perceivable change可察觉的变化
  • perceivable to the eye肉眼可察觉的
  • perceivable by senses感官可感知的
  • barely perceivable几乎察觉不到的
  • clearly perceivable清晰可感知的