outmoded

句子示例

1. The company replaced its outmoded computer system with a modern cloud-based one.公司用现代的云系统替换了过时的计算机系统。
2. Her outmoded views on gender roles have no place in today's society.她对性别角色的过时观点在当今社会没有立足之地。
3. Many of the factory's outmoded machines were still operating at low efficiency.工厂里许多过时的机器仍在低效运转。
4. The politician's outmoded rhetoric failed to resonate with young voters.那位政客过时的言论未能引起年轻选民的共鸣。
5. Although the design is outmoded, it retains a certain nostalgic appeal.尽管设计过时，但仍有一种怀旧的吸引力。
6. The outmoded teaching methods are being phased out in favor of interactive learning.过时的教学方法正被逐步淘汰，取而代之的是互动式学习。

词义解析

outmoded 的核心含义是“过时的、不再流行的”，指某事物因时代变迁而失去效用或吸引力。其本义与“模式”（mode）相关，引申为“不再符合当前模式”的状态。具体义项包括：1) 指风格、设计等不再时髦，如“outmoded fashion”；2) 指技术、方法等陈旧失效，如“outmoded machinery”；3) 指观念、制度等落后于时代，如“outmoded beliefs”。各义项均围绕“与当下脱节”这一中心，从具体到抽象延伸。

字源分析

outmoded 由前缀“out-”（超出、脱离）和词根“mode”（模式、时尚）及后缀“-ed”构成。其中“mode”源自拉丁语“modus”（方式、尺度），后经法语进入英语。构词逻辑为“脱离当前模式”，即“过时的”。记忆时可将“out”理解为“出局”，“mode”理解为“潮流”，合起来即“出离潮流”。该词与“modern”（现代的）相对，常与“old-fashioned”同义，但更强调“不再适用”而非单纯“古老”。

使用场景

outmoded 常用于正式或半正式语域，如学术写作、新闻报道、商务报告和文学作品中，指代过时的观念、制度、技术等。在学术写作中，它客观描述理论或方法的落伍；在新闻报道中，用于评价政策或产品的滞后；在商务场景中，可指设备或流程的陈旧，语气中性偏负面；在文学作品中，则常带有怀旧或批判色彩。在日常口语中较少使用，若使用则略显书面，但可表达明显的贬义。

语法说明

outmoded 是形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“outmoded ideas”；作表语时用于系动词后，如“These methods are outmoded.”。它无比较级和最高级，因为“过时”本身已是程度。常见句型包括“be outmoded”和“become outmoded”。易错点：不要将其与“outdated”混淆，两者虽近义但“outmoded”更强调“不再符合模式”，而“outdated”更强调“日期落后”；另外，不要拼写为“out-moded”或“outmodeded”。

词义辨析

outmoded 与 outdated, old-fashioned, obsolete, archaic 近义。outdated 强调“信息或技术落后”，如“outdated software”；old-fashioned 侧重“风格或观念守旧”，可能带中性或褒义（如“old-fashioned charm”）；obsolete 指“完全废弃不用”，如“obsolete equipment”；archaic 指“语言或制度极其古老”，如“archaic laws”。选择时，若指“不再流行但仍有使用”，用 outmoded；若指“已完全淘汰”，用 obsolete；若指“观念守旧”，用 old-fashioned。

注意事项

outmoded 属于正式语，语域中等偏书面，常用于评价性语境，带有负面色彩，但语气不如“obsolete”强烈。它可指具体事物，也可指抽象概念，但指人时较少，因为其核心是“模式”而非“年龄”。常见误用包括将其与“outdated”完全等同，或过度使用导致语气生硬。在写作中，建议根据语境选择更精准的词，如“antiquated”侧重“古旧”，“dated”则更口语化。

常用组合

• outmoded ideas过时的观念
• outmoded technology过时的技术
• outmoded equipment过时的设备
• outmoded system过时的系统
• outmoded practices过时的做法
• outmoded style过时的风格
• become outmoded变得过时
• regard as outmoded视为过时