英 /ˌnævɪˈɡeɪʃən/美 /ˌnævɪˈɡeɪʃən/
n. 名词
导航；航行；航海；浏览
本义指航海或航空中确定船只或飞机位置并规划航线的行为，尤指通过天文、仪器或地图进行。引申为在陆地或水域上驾驶交通工具时找路，如汽车导航。再引申为在数字界面中浏览信息，如网站导航。此外，还可比喻为人生或事业的方向指引。各义项均围绕“确定位置、规划路径”这一核心。
源自拉丁语 navigatio，由 navis（船）和 agere（驾驶）构成，后经法语进入英语。词根 nav- 意为“船”，-ig- 与“驾驶”相关，-ation 为名词后缀。记忆时可联想“船驾驶”即“航海”，进而扩展为现代导航。
在学术写作中，常指航海学、导航系统等专业领域；商务邮件中多用于物流或技术讨论；日常口语中常指汽车或手机导航；新闻报道中涉及交通、航天等；法律文本中可能出现于海事法；文学作品中可比喻人生方向。语气中性，专业场合更正式。
名词，不可数。常用短语：navigation system, satellite navigation, navigation menu。作定语修饰其他名词。无及物/不及物之分。易错点：与 sailing 混淆，navigation 更强调技术性。
navigation 强调过程和技术；sailing 指帆船运动或航行本身；piloting 指引航，特指在港口等复杂水域；wayfinding 指建筑或城市中的寻路。选择时按语境：技术用 navigation，运动用 sailing，专业引航用 piloting，环境设计用 wayfinding。
语域中性偏正式，适用于大多数场合。无褒贬色彩。常见误用：与 voyage（航行旅程）混淆，navigation 指行为，voyage 指旅程本身。避免在口语中过度使用，可说 GPS 或导航。