英 /ˈmɔːrɪŋ/美 /ˈmʊrɪŋ/
n. 名词
系泊；系泊处；系泊用具；(复数)系泊缆绳
mooring 的本义是“系泊”，即用绳索、锚等将船只固定在岸边或水底的动作。引申为“系泊用具”，如缆绳、锚链等；再引申为“系泊处”，即供船只停靠的固定地点（如码头、浮筒）。复数形式 moorings 常指系泊缆绳或系泊设备。本义是动作，引申为工具和地点，体现了从“行为”到“工具”再到“场所”的语义延伸。
mooring 源自中古英语 moren，可能来自低地德语或荷兰语，与“系船”相关。后缀 -ing 表示动作或结果。词根 moor 本身作动词意为“系泊”，作名词指“沼地”（但此义与系泊无关）。记忆时可联系“moor（系泊）+ -ing（名词化）”，即“系泊的动作或所用之物”。
mooring 多用于航海、海事、港口工程等专业领域，常见于技术手册、航海日志、新闻报道（如港口事故）和法律文书（如港口管理法规）。在日常口语中使用较少，若提及旅游或休闲航行，可能说“mooring spot”或“mooring buoy”。语域偏正式，专业性强。
mooring 为可数名词，常用单数指动作或地点，复数 moorings 指系泊设备或整套系泊装置。常见句型：take up a mooring（系泊于浮筒）、mooring line（系泊缆绳）。易错点：不可与“moor（动词）”混淆；mooring 表示“船只停泊处”时，常与 at 或 in 搭配，如“a boat at its mooring”。
mooring 特指用缆绳或锚将船只固定于固定点，强调“系留”。berth 指船只在码头或港口中停泊的位置，常与装卸货物关联。anchorage 指适合下锚停泊的自然或人工水域，强调“锚泊”。dock 作为名词指码头本身，或指船只靠码头。mooring 更具体，berth 更侧重位置，anchorage 更侧重水域。
mooring 属于专业术语，语域偏高，不适合随意口语。复数形式 moorings 有时引申为“依靠”或“稳定因素”（如“emotional moorings”），但较少见。注意不要与“morning”混淆。在写作中，若指船只系泊，用 mooring 准确；若指停泊位置，用 berth 更自然。