实时英语

mode

英 /məʊd/美 /moʊd/

n. 名词

方式,模式;风格,样式;状态,状况;(统计)众数;(音乐)调式

句子示例

  1. The phone is in silent mode.手机处于静音模式。
  2. He adopted a different mode of behavior.他采取了不同的行为方式。
  3. The mode of the data is 5.这组数据的众数是5。
  4. The composer used a minor mode for the lament.作曲家使用了小调式来表现哀歌。
  5. The company is in expansion mode.公司正处于扩张状态。
  6. The mode of production has changed over time.生产方式随时间变化。

词义解析

mode 的本义是“方式、方法”,指做某事的具体形式或途径。由此引申出“模式”的含义,指系统或设备运行的状态,如手机飞行模式。在时尚语境中,mode 指“风格、样式”,尤其在法语影响下,如“la mode”表示流行。在统计学中,mode 指一组数据中出现频率最高的值,即“众数”。在音乐理论中,mode 指“调式”,如大调式、小调式。这些义项都围绕“特定的形式或状态”这一核心概念。

字源分析

mode 源自拉丁语 modus,意为“测量、方式、限度”,经由法语 mode 进入英语。同源词有 modulate(调节)、modify(修改)、moderate(适度的)、module(模块)等。记忆时可联想“方式”即做事的“尺度”或“模式”,如“mode of operation”就是操作方式。

使用场景

mode 一词使用广泛。在学术写作中,常指“方式”或“模式”,如“mode of transmission”(传播方式)。在科技领域,指设备的“模式”,如“airplane mode”(飞行模式)。在日常口语中,可能指人的“状态”,如“I'm in work mode”(我处于工作状态)。在时尚界,mode 指“风格”,但不如“style”常用。在音乐理论中,mode 是专业术语。整体上,mode 偏向正式或技术性,口语中常用“way”或“style”替代。

语法说明

mode 是可数名词,复数形式为 modes。常见句型包括:in ... mode(处于...模式)、mode of + 名词(...的方式)、switch to ... mode(切换到...模式)。注意不要与 mood(心情)混淆,二者拼写相近但意义不同。在统计学中,mode 指众数,与 mean(平均数)、median(中位数)并列。

词义辨析

mode 与 method, manner, way 近义。way 最通用,口语化;method 强调系统性的方法;manner 强调个人风格或态度;mode 则更正式,常用于技术或学术语境。例如,“mode of transport”比“way of transport”更正式。与 style 相比,mode 更强调功能性的状态或方式,style 更强调美学或外观。

注意事项

mode 属于中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,使用 mode 比 way 更显严谨,但过度使用会显得生硬。注意不要与“mood”混淆,后者指情绪。在统计语境中,mode 是专业术语,不可与“model”混淆。另外,在时尚语境中,mode 不如“fashion”常用,且带有法语色彩。

常用组合

  • in ... mode处于...模式
  • mode of transport交通方式
  • switch to ... mode切换到...模式
  • airplane mode飞行模式
  • mode of operation操作方式
  • minor mode小调式
  • mode of production生产方式
  • data mode数据模式