英 /mɒk/美 /mɑːk/
v. 动词 / n. 名词 / adj. 形容词
嘲笑；模仿；使无效；模拟的；仿制品
mock 的核心本义是“嘲笑、讥笑”，指通过模仿他人的言行来取笑或轻蔑地对待。由此引申出“模仿”的含义，但这种模仿往往带有戏谑或讽刺的意味。进一步引申，mock 可指“使无效”或“挫败”，如 mock 某人的努力，即让努力白费。在形容词和名词用法中，mock 表示“模拟的”或“仿制品”，如 mock exam（模拟考试）、mock trial（模拟审判），这些用法源于“模仿”的含义，但不再带嘲笑色彩，而指为了练习或测试而进行的仿真。各义项间的引申关系为：嘲笑（本义）→ 模仿（嘲笑的方式）→ 模拟（模仿的客观化）→ 使无效（通过嘲笑或挫败使落空）。
mock 源自古法语 mocquer，意为“嘲笑、嘲弄”，进一步源自通俗拉丁语 muccare，意为“擤鼻涕”或“做鬼脸”，可能源于模拟蔑视的表情。现代英语中，mock 作为词根，常与其他词缀结合构成新词，如 mockery（嘲笑）、mocker（嘲笑者）、mockingly（嘲弄地）。记忆时，可将 mock 与“mock exam”（模拟考试）联系，模拟考试并非真实考试，而是“模仿”真实考试，从而记住“模仿”和“模拟”的含义。同时，其本义“嘲笑”可以通过“模仿他人以取笑”来联想记忆。
mock 在学术写作中常作形容词，如 mock trial（模拟法庭）、mock data（模拟数据），语气中性，指仿真或实验性质。在新闻报道中，mock 常用于描述政治或社会事件中的嘲讽行为，如“He mocked the opponent's policy”，语气略带负面。日常口语中，mock 多表示“嘲笑”或“取笑”，如“They mocked his accent”，语气随意，可能带有贬义。法律文本中，mock trial 指模拟审判，用于教学或练习，语气正式。文学作品里，mock 可用于描述讽刺或戏仿，如“a mock-heroic poem”（模拟史诗的讽刺诗）。商业邮件中较少使用，除非涉及模拟测试或市场调研。
mock 作动词时，既可用作及物动词，如“They mocked his accent”，也可用作不及物动词，如“She mocked at the idea”（较为少见，且带有文学色彩）。常见句型：mock + 宾语（表示嘲笑某人/某事）；mock + 宾语 + as/for + 原因（如“He mocked her for being naive”）。形容词用法时，mock 置于名词前，如“mock exam”。易错点：mock 作动词时，不要与“make fun of”混淆，后者更口语化；另外，mock 的形容词形式不可与“fake”完全等同，mock 强调模拟用途，而 fake 强调伪造。注意 mock 的过去式 mocked，不要拼写为 mockt。
mock 与 ridicule 都指嘲笑，但 ridicule 更强调公开、刻薄的讥讽，语气更强烈；mock 则常含模仿的意味。tease 指善意或恶意的逗弄，语气较轻，常带亲昵或玩笑性质。scoff 指轻蔑地嘲笑，常伴随不屑的言语。deride 指轻蔑地讥讽，语气正式。在“模仿”义上，mock 与 imitate 相近，但 mock 带有戏谑或讽刺，而 imitate 是中性模仿。在“模拟”义上，mock 与 simulate 相近，但 mock 常用于模拟考试、模拟审判，而 simulate 更常用于科技或学术模拟。选择时，若强调取笑，用 mock；若强调轻蔑，用 scoff 或 deride；若强调善意玩笑，用 tease。
mock 作为动词时，通常含贬义，指不尊重地嘲笑，使用时需注意语境，避免冒犯。作为形容词（如 mock exam）时，为中性词，表示模拟的。常见误用包括：将 mock 当作“模仿”的中性词使用，如“He mocked the teacher's voice”可能被误解为嘲笑，而非单纯模仿；因此，若表达中性模仿，应使用 imitate。另外，mock 作名词时，指“模拟考试”或“仿制品”，如“a mock of the original”，但不如 mock exam 常用。语域上，mock 动词偏口语，形容词偏正式。