licentiously

句子示例

1. The prince lived licentiously, ignoring all courtly conventions.王子放荡不羁地生活，无视所有宫廷礼仪。
2. She spoke licentiously about the affair, shocking the polite company.她肆无忌惮地谈论那次风流韵事，令在场体面人士震惊。
3. The novel portrays the licentiously extravagant lifestyle of the aristocracy.这部小说描绘了贵族阶层放纵奢华的生活方式。
4. He behaved licentiously at the party, offending many guests.他在聚会上举止放荡，冒犯了许多宾客。
5. The press accused the celebrity of acting licentiously in public.媒体指责该名人在公共场合行为放荡。

词义解析

本义指以无视社会道德规范、放纵欲望的方式行事，尤指性行为方面的放荡。引申义可指任何不受约束、肆意妄为的行为，如言论或举止放纵。该词常带贬义，强调对伦理或社会准则的违背。

字源分析

源自拉丁语 licentiosus，意为“放肆的”，由 licentia（自由，许可）派生。licentia 又来自 licere（被允许）。后缀 -ous 为形容词，-ly 变为副词。词根 lic- 有“允许”之意，记忆时可联想 license（许可），licentiously 即“过分行使许可，达到放纵”。

使用场景

多出现在文学描写、批评性评论或正式文体中，用于描述人物行为或社会现象，语气严肃且负面。在日常口语中极少使用，因其正式且书面化。在法律文本中偶尔出现，指违反公共道德的行为，但不如“obscenely”常见。

语法说明

副词，修饰动词、形容词或其他副词。常见句型为“动词 + licentiously”或“licentiously + 形容词/副词”。无比较级和最高级。易错点：不要与“licentiously”混淆其形容词形式“licentious”，注意词性。

词义辨析

与“debauchedly”（放荡地）相比，后者强调沉溺于享乐，尤指酒色；“lasciviously”（好色地）更侧重性欲的流露；而“licentiously”范围更广，指无视道德约束，不仅限于性。与“promiscuously”（滥交地）相比，后者特指性伴侣不固定，而“licentiously”包含更宽泛的放纵。

注意事项

语域较高，属正式书面语，带强烈贬义。用于批评或谴责，不宜用于中性描述。常见误用是将其当作“自由地”的同义词，实际含义负面。在学术或文学评论中使用时，应确保语境明确指向道德放纵。

常用组合

• live licentiously生活放荡
• behave licentiously行为放荡
• act licentiously行动放纵
• speak licentiously说话放肆
• licentiously extravagant放纵奢靡的
• licentiously immoral放荡不道德的
• licentiously free放纵自由的