英 /ˈbɒtəl/美 /ˈbɑːtəl/
n. 名词 / v. 动词
瓶子；一瓶的量；勇气；装瓶；抑制
bottle 的本义是“瓶子”，指一种用于盛装液体（如水、酒、奶）的容器，通常有窄口和瓶颈。由此引申出“一瓶的量”的意思，如 a bottle of water（一瓶水）。在英式英语中，bottle 还有“勇气、胆量”的引申义，如 lose one's bottle（失去勇气），这个用法源于过去用瓶子装酒壮胆的习俗。作为动词时，bottle 表示“装瓶”，如 bottle the wine（把葡萄酒装瓶）；而 bottle up 表示“抑制、压抑（情绪）”，如 bottle up your feelings（压抑你的感情），这个引申义来自把情绪像液体一样封在瓶子里。
bottle 一词源自古法语 boteille，最终源自拉丁语 butticula，是 buttis（一种桶）的指小形式，意为“小桶”。词根 not- 与“桶”相关，但现代英语中这一词根已不常见。记忆时，可以联想到“瓶子”是“小桶”的变体，或通过搭配“bottle up”（封存）来记住其动词含义。
bottle 在口语和日常交流中非常常见，指代各种瓶子，如 water bottle（水瓶）、beer bottle（啤酒瓶）。在新闻报道中，可能涉及“bottle recycling”（瓶子回收）等话题。在文学作品里，bottle 常作为象征物出现，如“message in a bottle”（瓶中信）。在商务语境中，动词 bottle 用于生产流程，如“bottling plant”（装瓶厂）。英式英语中，bottle 表示“勇气”时多用于非正式口语，如“He's got no bottle”（他没胆量）。
bottle 作名词时，是可数名词，复数形式为 bottles。可作动词，及物，如“bottle the juice”；也常用于短语“bottle up”表示“抑制”，后接情绪或想法。注意：美式英语中 bottle 不作“勇气”讲，此义为英式特有。常见句型："a bottle of + 液体"，"bottle sth up"。易错点：不要将 bottle 与 bowl（碗）混淆；动词时注意勿与“battle”（战斗）混淆。
bottle 与 jar、flask、vessel 等近义。jar 指广口瓶，通常用于储存食物；flask 指细颈瓶，常用于实验室或保温瓶；vessel 是较正式的词，泛指容器，也可指船只。bottle 特指有颈的瓶子，用于盛装液体。在“勇气”义上，与 courage、nerve 近义，但 bottle 更口语化，且常用于否定或失败语境。
bottle 是中性词，无褒贬色彩。在美式英语中，不要将“bottle”用作“勇气”义，否则可能引起误解。动词“bottle up”常用于情感压抑的语境，略带负面含义。另外，注意“hit the bottle”是俚语，意为“酗酒”，需谨慎使用。