英 /əˈreɪndʒmənt/美 /əˈreɪndʒmənt/
n. 名词
安排；排列；协议；改编曲
本义为“排列、整理”，指将事物按一定顺序或方式放置。引申为“安排、准备”，指为某事做好准备或计划。进一步引申为“协议、协定”，指双方就某事达成的安排。在音乐语境中，指“改编曲”，即对原曲进行重新编排。
源自中古英语，来自古法语“arengement”，由动词“arranger”（安排）派生而来，而“arranger”又源自古法语“a-”（向）+“rengier”（排成行），最终可追溯至日耳曼语源。词根“range”意为“排列、范围”，前缀“ar-”表示“使”，后缀“-ment”为名词后缀，表示行为或结果。记忆时可联想：使（ar-）物体排成行（range）的行动（-ment）即为“安排”。
该词广泛用于多种场合，语气中性。在日常口语中，指“安排”，如“make arrangements for”表示“为……做安排”；在商务邮件中，指“协议”或“安排”，如“we have an arrangement”表示“我们有一项协议”；在新闻报道中，常用于描述政治或商业协议；在法律文本中，指“安排”或“约定”，具有法律效力；在文学作品中，可用于描述自然或艺术的排列；在音乐领域，专指“改编曲”。
arrangement 为可数名词，常用单数或复数形式。常见句型包括“make arrangements for”（为……做安排）、“come to an arrangement”（达成协议）、“arrangement with”（与……的协议）。注意：当表示“安排”时，常用复数“arrangements”，如“travel arrangements”；单数形式则更侧重“协议”或“排列”。
arrangement 强调“安排”或“协议”，侧重于人为的、有计划的安排；organization 强调“组织”，侧重于将事物系统化、条理化；plan 强调“计划”，侧重于事先制定的方案；agreement 强调“协议”，侧重于双方或多方达成的共识；adaptation 强调“改编”，侧重于为适应新用途而修改。
arrangement 为中性词，无褒贬色彩，广泛用于正式和非正式场合。注意不要与“arrange”（动词）混淆。在音乐语境中，arrangement 指“改编曲”，而非“作曲”。