英 /əˈmæs/美 /əˈmæs/
v. 动词
积累，积聚（尤指财富或力量）
本义为“大量聚集”，指将分散的事物集中到一起，形成可观的数量。引申义有二：一是用于财富、权力等抽象或具体资源，强调通过持续努力逐渐积累，如“amass a fortune”；二是用于信息、知识等，强调收集和汇集，如“amass data”。从空间上的“堆积”到时间上的“积累”，引申逻辑清晰。
源自拉丁语“ad-”表示“向”和“massa”表示“团、块”，经古法语“amasser”进入英语，原意为“聚集成团”。构词上属前缀“a-”（同“ad-”）加词根“mass”（团块），记忆时可联想“把东西堆成一大堆”，从而记住“积累”之义。
常用于新闻报道和商务语境，例如描述公司积累财富、个人积攒资产，语气中性偏正式。在学术写作中，可用于“amass evidence”（积累证据），强调系统性收集。日常口语中较少使用，若使用则带夸张色彩，如“He amassed a huge collection of comics.”。在文学作品中，可用来描写人物逐渐获得的权力或财富，富有叙事感。
及物动词，后接名词或代词作宾语，如“amass wealth”。不用于被动语态的情况较少，但被动形式“be amassed”也正确，如“A large body of evidence has been amassed.”。常见句型有“amass + 名词”和“amass + 名词 + over time”。易错点：不可直接接动名词，不能说“amass doing”；也不可作不及物动词，需接宾语。
“accumulate”更通用，强调逐渐累积的过程，可及物或不及物；“amass”更强调大量、集中，通常用于财富或资源。“collect”侧重于有目的、有选择地收集，如收藏邮票；“gather”则指人或物聚拢，不强调数量庞大。“hoard”有囤积、秘藏的含义，带贬义。因此，在正式语境中描述财富增长，用“amass”最贴切。
语域为中性偏正式，多用于书面语。褒贬色彩取决于宾语：用于财富时中性或褒义，但若暗示贪婪则可能带贬义。常见误用：与“accumulate”混用，但“amass”更强调结果之巨大；“amass”不能用于描述人聚集，如不能说“amass people”，应说“gather people”。