Open the windows to give the room a good airing.打开窗户让房间好好通通风。
She hung the blankets outside for an airing.她把毯子挂到外面晾晒。
The meeting provided an airing of the employees' complaints.这次会议让员工的抱怨得以公开讨论。
The new episode will have its first airing on Thursday night.新一集将于周四晚上首次播出。
The scandal received extensive airing in the press.这起丑闻在媒体上被广泛报道。
The old sofa needs an airing in the sunshine.旧沙发需要在阳光下晾一晾。
词义解析
airing 的本义与“空气”相关,指让空气流通,即“通风”。例如,给房间通风可以说 give the room an airing。由此引申为“晾晒”,因为晾晒衣物需要空气流通,如 give the clothes an airing。进一步引申为“公开讨论”,因为让观点暴露在公众面前,如同晾晒衣物一样,使其可见,如 airing of grievances。最后,在广播领域,airing 指“播放、播出”,因为广播是通过空气传播的,如 the airing of a new episode。
字源分析
airing 由动词 air 加后缀 -ing 构成。air 源自古法语 air,最终源自拉丁语 aer,意为“空气”。动词 air 最早出现在16世纪,意为“暴露在空气中”,后来引申为“通风,晾晒”。-ing 是名词后缀,表示动作或过程。因此 airing 字面意思为“暴露在空气中的行为”,记忆时可将 air(空气)与 -ing(行为)结合,理解为“让空气接触的机会”。
使用场景
airing 在日常口语中常用于谈论通风或晾晒,例如“open the window for an airing”。在正式场合,如新闻或政治语境中,常用来指公开讨论或广播,例如“the airing of the debate”。在文学作品或正式写作中,可能更侧重于抽象意义,如“the airing of old grievances”。商务邮件中较少使用,但在涉及产品发布或媒体播放时可能出现。日常口语中语气轻松,正式场合中语气较为严肃。
语法说明
airing 作为名词,通常为不可数,但有时可加不定冠词 a,表示一次具体的动作,如“give the room an airing”。常用句型有:give something an airing(给某物通风或晾晒);have an airing(被晾晒或讨论);the airing of something(某事的公开或播出)。注意不要与动词 air 混淆,air 作动词时可直接接宾语,如“air the room”。易错点:airing 不可用于被动语态,因为它是名词。
airing 属于中性词,语域不高不低,既可用于日常口语,也可用于正式语境。在口语中,常见于“give it an airing”这样的表达,语气轻松。在正式语境中,如“the airing of diplomatic disputes”,语气严肃。注意不要将 airing 误用为“空气”本身,它指动作或过程。另外,在美式英语中,airing 也常用于“电视节目播出”,但在英式英语中更常用“broadcast”。