The digital age has transformed the way we communicate.数字时代改变了我们的沟通方式。
He aged rapidly after his wife's death.妻子去世后,他迅速衰老。
The wine is aged in oak barrels for three years.这种葡萄酒在橡木桶中陈酿三年。
I haven't seen you for ages!我好久没见到你了!
At the age of 18, he left home.十八岁时,他离开了家。
词义解析
age 的本义指人或物自出生或存在以来所经历的时间长度,即“年龄”。由此引申出“寿命”或“生命的某个阶段”,如“middle age”(中年)。进一步抽象化,可以指历史上的特定时期,如“the Stone Age”(石器时代)或“the digital age”(数字时代)。在口语中,age 还常以复数形式“ages”表示“很长一段时间”,如“I haven't seen you for ages.”。作为动词,age 指“变老”或“使变老”,也可指酒、奶酪等“陈化”或“成熟”。
字源分析
age 源自拉丁语“aetas”,经由古法语“aage”进入英语,原意是“生命的时间”。其词根与“ever”(永远)相关,暗示时间的延续。记忆时可联想“age”即“时间积累”,从而引申出年龄、时代等义。
使用场景
age 在各类场景中都很常见。日常口语中,询问年龄用“What's your age?”或更自然的“How old are you?”;表示“很久”用“ages”。新闻报道中常指“年龄”或“时代”,如“the age of information”。学术写作中,多用于地质学、历史学的“时期”或“年龄”概念。法律文本中涉及“法定年龄”(legal age)。文学作品里则可能以拟人化手法描述“岁月”。商务邮件中较少直接使用,但可能涉及“aging population”(人口老龄化)。
语法说明
age 作名词时,可数(an age)和不可数(age)均可,如“He is 20 years of age.”(正式)与“at the age of 20”。作动词时,及物(age someone)和不及物(age quickly)皆可,如“Worry aged him.”(忧虑使他苍老)和“She has aged well.”。常见句型:be aged + 数字(被动式),如“The building is aged 100 years.”(但更常说“is 100 years old”)。易错点:不要将“age”与“era”(时代)混用,age 更强调时间跨度,era 强调历史阶段。
词义辨析
age 与 era、period、epoch 都表“时代”,但 age 常指较长的、有特征的时间段,如“the ice age”;era 指以重大事件为标志的时期,如“the Victorian era”;period 是通用词,如“the Renaissance period”;epoch 则用于地质或天文上的“纪元”。与“mature”相比,age 强调变老的过程,mature 强调成熟或完善。与“seniority”相比,age 是客观年龄,seniority 强调资历或年资。
注意事项
age 为中性词,但“aging”有时带有负面色彩,如“aging population”可能隐含社会负担。在英语中,询问女性年龄是不礼貌的,应避免。此外,“ages”在口语中表示“很久”是夸张用法,正式写作中不宜使用。注意“under age”指未达到法定年龄,而“over age”指超龄,二者含义不同。