英 /əkˈsɛptəbl/美 /əkˈsɛptəbəl/
adj. 形容词
可接受的；令人满意的；尚可的；可容忍的
acceptable 的核心含义是“可接受的”，指某事或某物符合某种标准或要求，能够被接受或认可。其本义源于“接受”的动作，即“可以被接受的”，后来引申出“令人满意的”和“尚可的”等含义。例如，一份工作成果如果达到预期，就是“acceptable”；如果只是勉强达标，也可以说是“acceptable”，但隐含“不是最好但可以容忍”的意思。此外，在社交或道德语境中，acceptable 也指“可容忍的”，如某种行为虽不理想但尚可允许。
acceptable 源自拉丁语 acceptabilis，由 acceptare（接受）和 -abilis（能够被……的）组合而成。acceptare 是 accipere 的频繁形式，由 ad-（向）和 capere（拿取）组成，本义为“拿取过来”，后引申为“接受”。因此，acceptable 的字面意思就是“能够被接受的”。记忆时，可拆解为 accept（接受）+ -able（可……的），即“可接受的”。
acceptable 在学术写作中常用于表示“可接受的”解决方案或结果，语气中性；在商务邮件中，表示“可接受的”报价或条款，带有协商意味；日常口语中，常用来表示“还行”“尚可”，语气较随意；新闻报道中，用于描述“可接受的”行为或标准，强调符合规范；法律文本中，指“可接受的”证据或行为，带有正式和精确的含义；文学作品中，则可能带有评价色彩，表示“值得接受的”品质。
acceptable 是形容词，常用作表语或定语。作表语时，常用于句型“be acceptable to sb.”，表示“对某人来说是可接受的”，如“The proposal is acceptable to all parties.”。作定语时，修饰名词，如“an acceptable solution”。注意，acceptable 没有比较级和最高级形式，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与 acceptance（名词）混淆，acceptable 是形容词，而 acceptance 是名词。
acceptable 与 satisfactory、tolerable、adequate 等词近义。acceptable 强调“符合标准，可被接受”；satisfactory 强调“满足要求或期望”，语气更强，更积极；tolerable 强调“可容忍的”，往往隐含“虽不理想但能忍受”；adequate 强调“足够的”，侧重于数量或程度上的充分。例如，考试分数 60 分，可以说“acceptable”或“adequate”，但如果说“satisfactory”则暗示分数还不错。选择时，根据语气强度：adequate < acceptable < tolerable（消极）或 satisfactory（积极）。
acceptable 属于中性词汇，但在不同语境中可能带有轻微褒义或贬义。在正式书面语中使用较多，口语中也很常见。注意不要将 acceptable 用于过度积极的场合，如“excellent”或“wonderful”，否则会显得不够热情。常见误用包括：将 acceptable 误作动词，或误用为“acceptive”（该词不常用且含义不同）。另外，在否定句“not acceptable”中，语气强烈，表示“不可接受”，常用于正式抗议或拒绝。